译文及翻译:
聚散离合就像大海中的浮萍漂泊不定, 往日的知交零落如同拂晓稀疏的星辰。 长久以来吟诗唱和,早已怜惜这灵魂共鸣的知音, 相对饮酒时,本该笑叹众人皆醉我独醒。
世间万事都在暗中催白你我双鬓, 三十年来你依旧守着那方青毡讲席清贫度日。 在这寒意渐浓时节你决意挥别前往胶山, 不知何日才能重逢,在问字亭下再度长歌共叙。
聚散离合就像大海中的浮萍漂泊不定, 往日的知交零落如同拂晓稀疏的星辰。 长久以来吟诗唱和,早已怜惜这灵魂共鸣的知音, 相对饮酒时,本该笑叹众人皆醉我独醒。
世间万事都在暗中催白你我双鬓, 三十年来你依旧守着那方青毡讲席清贫度日。 在这寒意渐浓时节你决意挥别前往胶山, 不知何日才能重逢,在问字亭下再度长歌共叙。