驻拍停歌冷夕阳。浓烟深锁倒垂杨。无聊独自咏河梁。
双鬓浑忘施黛绿，满头犹自插花黄。闲庭寂寞晚风凉。
停下拍子和歌声，夕阳冷清地照着。浓密的烟雾深深笼罩着倒垂的杨柳。我无聊地独自吟咏起离别的河梁。双鬓早已忘了涂抹黛绿，满头却依然插着花黄的饰物。空旷的庭院里，寂寞弥漫，晚风凉凉。
小院静悄。
楼角酒旗风。
瘦损病馀身。
竹径凉风袭，莲房晓露垂。
波影澄澄天渺渺。
乍喜好春来，何事匆匆去。
重帏未下尖风透。
凉云薄薄如罗绮。
秋光最是添愁绪。
