赠张孟奇太守
欧主遇
明代东望高峰云色苍，罗浮仙侣进璚浆。天悬南极流新彩，人自西围纳晚凉。
笔削瑞麟推独步，陆沉金马旧为郎。秋槎早见使臣节，邸吏惊传太守章。
束带倦看车马迹，拂衣初遂芰荷裳。邺侯架积秘书府，范蠡船归越女妆。
三径行吟年不倦，千金结客气犹狂。人情翻覆聊长啸，身隐文章半未藏。
嵇阮林中双眼白，纪群膝下列星光。庭业宝树枝枝起，鼎就金丹岁岁长。
欲赠白云蒲艾色，遥分绮席荔枝香。今朝笠履频增胜，自道园公醉几觞。
译文及翻译:
向东望去，高峰耸立，云色苍茫，罗浮山的仙人们正进献着美酒。天空高悬南极星，流动着新的光彩，人们从西边的围场享受着傍晚的凉爽。
你文笔如瑞麟般独步天下，曾隐退朝廷旧日为郎官；秋日的船只早早见证使臣的节操，官邸吏员惊讶传颂太守的文书。
我已厌倦系紧腰带、看那车马痕迹，拂去衣尘，终于穿上了隐士的芰荷衣裳。像邺侯的书架堆满秘书府卷，又如范蠡乘船归来伴着越女梳妆。
在小径行走吟咏，年年不知疲倦，千金结交豪客，气概依旧狂放。人情反复无常，我唯有长啸以对，身虽隐居，文章却一半未曾掩藏。
在嵇康阮籍的林间，双眼清高自许；于纪群膝下，子孙如星光般闪亮。庭院中宝树枝枝生长繁茂，鼎里炼就金丹，岁岁增长绵长。
想赠你白云般蒲艾的色泽，遥分那华美宴席上荔枝的清香。今日斗笠草履频频增添雅趣，自称园公，已醉了多少杯酒觞。