黄鹄篇
薛蕙
明代飞飞者鹄，于彼苍天。大风阻斯，羽沉于渊。有松有柏，其枝嶟嶟。
雨雪迨斯，化为枯薪。烈烈冬日，萧萧北风。虽有神龙，宛彼地中。
天命有假，人谋有仍。嗟哉士人，曰予无能。舟利于川，弗利于陆。
君子于行，维颠之速。相彼哲人，爰得我匹。且以啸歌，且以永日。
译文及翻译:
黄鹄振翅飞，高远向苍穹。狂风吹阻隔，羽翼沉深渊。松柏青青立，枝桠峻峭生。雨雪忽摧折，化尽成枯柴。
冬日凛冽寒，北风呼号长。纵有神龙在，潜藏泥土中。天命无常变，人力终有穷。可叹读书人，自叹无所能。
行舟江河易，走马陆路艰。君子远行时，倾覆何其速。遥望贤明者，幸得与我伴。且歌且长吟，度此漫漫长。