梦游桃花源
林以宁
清代理棹石濑口，洞壑极深窅。白日翳层壁，倏然露林杪。
初行不见人，仄径碍飞鸟。忽逢林木尽，水竹四环绕。
茅屋三两间，鸡声出林表。主人闻客来，揽衣起相劳。
笋蕨为我设，粳粱供我饱。白鹤翔天风，游鱼戏清沼。
宛若素所历，朅来胡不早。怅惘尘世事，朗彻惬怀抱。
高丘谁沈沦，阿阁孰倾倒。魏晋不复知，以下更何道。
叹息武陵人，悠悠竟终老。
译文及翻译:
将船停泊在石滩溪口，山洞沟壑幽深无尽。日光被层层岩壁遮蔽，忽然又从树梢间透出亮光。起初路上不见人影，狭窄的小径连飞鸟也难以穿越。蓦然穿过林木尽头，只见流水与翠竹四面环抱。几间茅屋静静伫立，鸡鸣声从林外悠悠传来。主人听闻客人到来，披上衣衫起身相迎。为我备好笋蕨野蔬，端上粳米饭让我饱足。白鹤乘着天风翱翔，游鱼在清澈池中嬉戏。这一切仿佛曾经经历，为何我未能早些到来？怅然回想尘世琐事，唯有此地明朗澄澈，深慰我心。巍峨山丘谁曾沉沦，华美楼阁谁见倾颓？魏晋往事早已湮没，此后岁月又何须多言。只能叹息那武陵人，在悠悠岁月中悄然老去。