在乙未年元宵节的晚上，我坐在宴席上，模仿苏东坡《上元》诗的韵脚写的两首诗中的第一首。

我曾记录下那些胜游中的珍贵往事，五十年来，我一直像个清苦的和尚。白天短暂，不必再吟咏那千岁的长烛；丰收之年，姑且看看这灿烂的九华灯。那颗球还没放出，寒星已悄然坠落；万点火炬却仿佛被烈日的升起惊动。诗和酒虽还能驱遣我的情怀，但若要写出照亮忧愁的佳句，我真愧对东坡的才情。