朔风吹苦寒，近岁省未有。重裘不可禦，冻袖敢出手。
初严刮面肤，渐虐摇臂肘。终难凌壮肌，殊易挫衰朽。
持觞欲为敌，病胃怯战酒。茵帱通作冰，强卧安得久。
拥鼻反收吟，其孰噤汝口。何心窥园池，锐意墐户牖。
流庸方满涂，天不念黔首。吁嗟卒无奈，默坐算五九。
标题：戊申腊月寒冬
内容：北风呼啸带来刺骨的严寒，近年来都不曾有过。厚厚的皮衣也抵挡不住，冻得连袖子都不敢伸出手。
起初凛冽刮痛脸颊，渐渐残酷到让臂肘颤抖。终究难以侵袭强健的肌肤，却特别容易摧折衰老的身体。
想举起酒杯对抗寒冷，但生病的胃害怕与酒交战。被褥处处冷得像冰，勉强躺着怎能长久。
捂住鼻子反而止住了吟叹，又有谁能让你闭上嘴。哪有心绪去张望园中池塘，一心只想封堵门窗。
流离失所的人挤满路途，上天却不顾念苍生百姓。唉，终究无可奈何，只能默默坐着计算五九寒天的日子。