诗词文集录

苏汝载乞食歌
张萱
明代

閒閒道人真可怜,非儒非佛复非玄。两只青鞋遍大地,一双白眼撑高天。

半世生涯三寸管,欲把千秋常占断。相逢便说肝胆倾,何事逢人邈河汉。

腹中样子不合时,如君安得不苦饥。吁嗟人间何食不为乞,富贫贵贱总是墦间儿。

万钱不下君一箸,万钟不下君一粒。归来裹足闭重关,满目青云不可攀。

持钵望门缘底事,才说閒閒便不閒。乞食曾闻陶靖节,五斗能令腰便折。

昌黎一饱叹无时,枉却冷肠频触热。谢仁祖胜陶胡奴,有食可就非吾徒。

三那之庵在何许,高谊云天五大夫。劝君乞昼莫乞夜,未必宰官皆长者。

百年已结喜欢缘,眼下雄名何必借。墦间乞态日日新,自笑园公乞更频。

欲向千秋乞一物,不知檀越是何人。

译文及翻译:

苏汝载的乞食歌

那闲散的道人真是可怜,他不属儒家、不属佛家也不属道家。两只青鞋踏遍茫茫大地,一双白眼傲视高高苍穹。半辈子生涯全靠一支笔,想要把千秋历史都独占。与人相遇便倾吐肝胆之言,为何逢人时却像隔着银河般疏远。你内心的模样不合时宜,像你这样怎能不忍受饥饿之苦。唉,人世间哪一顿饭不是乞讨来的?无论富贵贫贱,都像是坟间乞儿般虚伪。万钱不值得你动一下筷子,万钟粮食不值得你吃一粒。归来时裹足不前关闭重重门户,满眼青云却无法攀爬。手持钵盂望着门户是为了什么?刚说闲散便不再闲散。曾听说陶渊明乞食,五斗米就能让他折腰。韩愈叹息饱餐的时机总无,白白让冷寂心肠频频触及炎凉世态。谢仁祖胜过陶胡奴,但有食物可依附便不是我的同道。三那的庵堂究竟在何处?高尚情谊如云天的五大夫。劝你白天乞讨莫在夜晚,未必官员都是仁厚长者。百年人生已结下欢喜缘分,眼下的虚名何必借来装点。坟间乞讨的姿态日日翻新,自笑园公乞食更加频繁。想要向千秋岁月乞求一物,却不知施主究竟是何人。

推荐诗词

LTR RTL