辛苦有谁会在意，粗衣短褐的日子这般微贱。古人常说该向樵夫野老求问，这道理却长久将我欺瞒。
白日的光芒难道不灿烂？可抬头只见浮云匆匆飞散。风霜一天天侵蚀着身躯，寒冷的被褥我们一同挨过夜晚。
清晨饮酒像荆轲那般慷慨，暮色中同宿仿若高渐离相伴。琴弦愈急，和声却愈少，莫非是这郢曲已不合时宜？
忧伤烦闷又能有什么用，只有满怀凄恻，站在离别的岔路前。