昔我资章甫，聊以适诸越。
行行入幽荒，瓯骆从祝发。
穷年非所用，此货将安设。
瓴甋夸玙璠，鱼目笑明月。
不见郢中歌，能否居然别。
阳春无和者，巴人皆下节。
流俗多昏迷，此理谁能察。
从前我带着华美的礼帽，本想拿去遥远的南方越地。
一路行去踏入幽深荒凉之处，那儿的瓯骆人都随意剪短头发，不再需要冠戴。
整年都派不上用场，这货物又能安置到哪里去？
粗糙的瓦片竟自夸是美玉，鱼眼也敢嘲笑明月的光华。
难道没听说郢中那些高雅的歌谣吗？能否与不能原本就分明有别。
《阳春》白雪无人应和，《下里》《巴人》却处处迎合低俗的节拍。
世间流俗多是这般昏昧不清，其中真谛又有谁能透彻洞悉？