淮楚风尘可奈何,南州又复动干戈。三山城郭故人远,八月江湖夜雨多。
白发满头同老境,沧洲何处可行窝。裁书欲问平安否,海阔天高雁未过。
七月十日,浙江省传来警报,我怀念罗善先掾史,后来听说他出使福建还未归来。
淮河楚地的战乱令人无可奈何,南方州郡又再次燃起了烽火。三山城郭的故人遥远难觅,八月的江湖上夜雨连绵不绝。白发满头,我们都已步入老年的境地,这茫茫沧洲哪里能找到安身的窝巢?想写信问问你是否平安,但海阔天高,连传信的鸿雁都未曾飞过。
公昔骑麟下星渚,前身恐是匡庐君。
花萼楼前柳色新,东风吹散马嵬尘。
乱世兵虽满,吾儒气自伸。
芍药花开江雨晴,几时重作看花行。
怪石玲珑白,方盆玛瑙红。
酒量尚一斗,鬓丝馀几茎。
荔薜墙空雨气深,湿苔满径竹森森。
黄河不解洗彭城,空使群凶起斗争。
三月西城风日好,短筇随意踏晴沙。