帆落匡庐近，天低湓浦流。鸣猿随雨断，过雁下云愁。
乱定严关榷，秋清冷舵楼。海邦人种柳，高舞九江头。
船帆落下时，匡庐山已近在眼前，天空低垂，湓浦江水悠悠奔流。 猿鸣声在雨中骤然中断，穿云而过的大雁飞落，带着淡淡愁绪。 战乱初定，关卡征税森严；秋意清寒，舵楼分外冷寂。 沿海地方的人种下的柳树，正对着九江的浪头高高飞舞。
梁山峭拔分东西，壁立断岸悬晴霓。
薖园咫尺隔惆怅，客里轻舟泊洞庭。
乱定仍为客，悲来敢惜身。
离忧七载忽相见，忽问萍踪意苦辛。
长风缥缈赴瀛海，吹落数朵青莲花。
入山秦人曾避世，流水今日浑忘机。
平原望辽阔，孤鹤不知还。
十年烽火金山寺，孤棹蒲帆铁瓮城。
满目浮生苦，清时景物非。
