今夜中秋月，长安万户看。乍移兰殿侧，已隐柏台端。
河汉烟氛净，关山风路寒。遥怜旧亲友，心折向杯乾。
今晚中秋的月亮，长安城里千家万户都在仰望。它才刚掠过华美宫殿的旁侧，转眼就已隐没在高耸柏台的尽头。 天河的烟霭消散得清澈明净，关山的风中路径透着寒意。我遥遥思念着旧日的亲朋好友，心绪低回，只能将杯中酒一饮而尽。
昔读登楼作，爱敬公子风。
经年谁扣草玄庐，州部阴阳信卷舒。
西河日夜羽书驰，直北风烟尽虏陲。
突然散骑满云中，将帅休誇破敌功。
扶桑铜柱亦堪危，未说天骄扰汉池。
路转千峰石栈危，上封云阁半空披。
万里秋风吹客衣，江天晚色静霏微。
岸曲风烟霁短槎，水楼云日丽清沙。
弋阳龟山天下无，丹梯紫阁含云孤。
