绿鬓斜欹，红心暗沁，娉娉忆傍檐甃。寻悰翠毂芳尘，炫目玉虬晴昼。
虚廊笼袖。看啅雀、因风飞骤。正向晚、月丽风柔，一掬春愁微逗。
归梦好，南枝袅遍，离绪积、北溟寒又。年芳腊底江鱼，客趣雪中蓟酒。
销魂依旧。算此际、新开时候。甚绿窗、消息来迟，可念咏花人瘦。
绿色的枝叶斜斜倚着，红色的花心暗自沁出，那美好的身影总是回忆起依偎在屋檐砖墙边的模样。追寻着翠色车轮留下的芬芳痕迹，玉龙般的梅花在晴朗白昼里光彩夺目。空寂的廊下，我笼起衣袖，看那啁啾的雀鸟随风疾飞。正是黄昏时分，月色明丽，微风轻柔，一缕春愁被悄悄勾起。
归乡的梦多美好啊——南国的梅枝已袅袅开遍；离别的愁绪却堆积着，北海那头又添了寒意。年华在腊月江鱼里流淌，客居的意趣藏在雪中蓟酒中。销魂的思念依旧缠绕。想来此刻，该是家中梅花初绽的时节。为何绿窗边的音信来得这样迟？真叫人怜惜那吟咏花儿的人，已为牵挂消瘦。