乡山动是十年思,今日重过一赋诗。黄菊相看如旧识,白云未许笑尘姿。
鸟鸣翠竹尤深处,鹤立苍松最上枝。我亦归寻旧栖隐,开尊冷看世途危。
十年来,我一直深深思念着故乡的山水;今日重游故地,我写下了这首诗。黄色的菊花望着我,仿佛是老朋友般亲切;白云也不曾嘲笑我这尘世间的模样。鸟儿在翠绿的竹林深处婉转啼鸣,白鹤静静伫立在苍松的顶端枝头。我也归来寻找从前隐居的所在,斟满酒杯,冷静地旁观这世道的艰险。
彭泽赋归来,托身篱菊中。
山禽文彩奇,映日尤鲜媚。
系马幽亭久未旋,亭前景物各争妍。
赏雪尝新酒,初昏喧渐沈。
一脉阳和初破冻,孤根得气先萌动。
乌山一脉青如龙,山前郁郁佳气钟。
未甘奔走混风尘,买断青山学隐沦。
九龙山势郁嵯峨,翠入帘栊爽气多。
结屋苍松里,悠然趣不群。