喜陈茂阳客归
任士林
元代对坐头俱白，愁来强欲歌。出门知己少，遇事折肱多。
海气低青嶂，年光暗绿莎。不堪妻子笑，舌在欲如何？
信如艺苑集群英，山里俨然音乐城。鸟诩舌灵歌百调，蛙矜嗓大叫千声。
幽虫走兽齐吟奏，岩罅溪流相放鸣。万曲唯吾能领会，妙章句句唱和平。
雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。
勋业竟何许，日日倚危楼。天风吹动襟袖，身世一轻鸥。山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。很石痴顽甚，不省古今愁。郗兵强，韩舰整，说徐州。但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。星斗阑干角，手摘莫惊不。
老翁犁把耕新润，弱妇筐钩伐远扬。常在豳风图画里，那能辛苦忘农桑。
美如西子离金阙，娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
新兴蛾髻如盂。插金鹅。点点蔷薇香露、沁牙梳。
匀面罢，呼女伴，坐氍歈。又向绿窗深处、赌樗蒲。
译文及翻译:
为陈茂阳客人归来而欢喜。
相对坐着，头发都已花白；忧愁袭来时，勉强想唱歌。出门在外，知己稀少；遇到事情，屡次受挫。 海上的雾气低垂在青色的山峰；时光流逝，使绿色的莎草暗淡。 受不了妻子儿女的嘲笑；舌头还在，又能怎样？ 真的像艺术苑囿聚集了众多英才；山里俨然成了音乐之城。 鸟儿夸耀舌头灵巧，歌唱百种曲调；青蛙自恃嗓门大，叫出千般声音。 幽静的昆虫和走兽一齐吟唱演奏；岩石缝隙和溪流相互呼应鸣响。 万般曲调只有我能领会；美妙的篇章句句歌唱和平。 雪花飞尽，江边的芦苇；秋天的山崖上有间屋子，窗户还未糊好。 嗅着梅花，自然能排解孤寂；点燃竹子，一起暂时停留片刻。 功业究竟在哪里？每天倚靠在高楼上。天风吹动衣襟和袖子，身世像一只轻盈的海鸥。 山边云彩收拢又聚合，沙滩边船只来来去去，野外的意境已先于秋天到来。 坚硬的石头非常痴顽，不懂古往今来的忧愁。 郗国的军队强大，韩国的战舰整齐，谈论着徐州。只是可怜我衰老已久，这些事情恐怕遥遥无期。 想要消除各位心中的块垒，暂且请一杯酒来浇奠，不要再问更漏的时刻。 星斗横斜在角落，伸手采摘，不要惊动它们吗？ 老翁扶着犁头耕种新润的土地，柔弱的妇人用筐和钩子砍伐远处的枝条。 常常像在《豳风》的图画里，怎能忘记辛勤的农桑劳作？ 美丽如西施离开金阙宫，娇媚似杨贵妃倚靠玉楼。 仍然拿着琵琶半遮着脸，不让人看见，反而更显风流。 新兴的发髻像盂一样。插着金鹅饰物。点点蔷薇香露，沁入牙梳。 化妆完毕，呼唤女伴，坐在毛毡上。又到绿窗深处，赌博樗蒲游戏。