屡访开元陈高士不值
任士林
元代我亦乾坤一腐儒,杖藜时访白云居。故人不入江海梦,道士空惊世俗书。
箫史凤归云缥缈,刘郎桃在雨扶疏。当年亲见东风事,杨柳丝丝二月馀。
才出城来便不同,绿杨微指藕花风。
过湖船用百钱买,卧看云归南北峰。
君才元落落,吾语只平平。意广真堪笑,情亲却自惊。
瘦筇殊未到,短笛为谁横。肺病虽羸甚,犹能倒屣迎。
砚山山下小於菟,文彩斓斑今亦无。
一坞乱云浓似漆,春风吹梦过西湖。
秋兰映玉池,池水清且芳。芙蓉随风发,中有双鸳鸯。
双鱼自踊跃,两鸟时回翔。君其历九秋,与妾同衣裳。
忆昨夹钟之吕初吹灰,上公礼罢元侯回。车载牲牢瓮舁酒,
并召宾客延邹枚。腰金首翠光照耀,丝竹迥发清以哀。
青天白日花草丽,玉斝屡举倾金罍。张君名声座所属,
尺鲤何曾到贾充,太阿曾拟血王戎。
泪痕不到沉碑上,似为苞苴走路中。
译文及翻译:
我本是天地间一个迂腐的书生,时常拄着藜杖去寻访白云深处的居所。老朋友不曾来到我漂泊的梦境,山中的道士却白白惊异于我这尘世之人的书信。
箫史的凤凰归来时云烟缥缈,刘郎的桃花依旧在疏雨中绽放。当年我亲眼见过东风带来的故事,杨柳轻拂,正是二月初春的景致。
才出城门便觉气象不同,绿杨微微指向藕花间的清风。
花几文钱雇一条小船渡湖,躺看流云归向南峰与北峰。
你的才华本就卓然出众,我的言语总是平淡寻常。
志向远大实在惹人一笑,情意深切偏又暗自心惊。
瘦竹手杖迟迟未能抵达,短笛幽幽是在为谁吹响?
肺病虽已让我十分憔悴,仍愿急匆匆倒屣相迎。
砚山脚下那只小虎崽,斑斓文采如今已再难寻觅。
一坞浓云暗沉似漆,春风却将梦吹过西湖去。
秋兰倒映在玉池中,池水清澈透着芬芳。
芙蓉随风舒展绽放,其间有一对鸳鸯相依。
双鱼自在水中跃动,两鸟不时盘旋飞翔。
愿你历经九秋寒暑,仍与我身着同裳。
忆往昔律管初飞葭灰,公卿礼毕诸侯归返。
车载牲礼瓮抬美酒,遍邀宾客宴请邹枚。
金带翠冠光彩照耀,丝竹悠扬清越含哀。
青天白日花草明丽,玉杯频举倾尽金罍。
张君名声席间皆颂,
尺鲤何曾游到贾充处?太阿剑曾欲染王戎血。
泪痕不曾落在沉碑上,却似为馈赠奔走途中。