水轩夏日
马臻
元代碧窗昼寂幽意长，竹阴满地琴尊凉。轻雷送雨远不到，雪白水花生晚香。
四十时，履方砥节名誉扬。二府九列共翱翔，龙楼佳宴飞玉觞。
归来意气何洋洋，艳妻爱子牵锦裳。高堂朱户奈乐何，高堂朱户柰乐何。
水纹藤簟竹方床，山阁重阴雨后凉。新月梧桐秋已老，碧梧机杼夜初长。
白鱼入馔松醪熟，红稻供炊笋脯香。云树芝泉随处好，一时清赏肯相忘。
我自归帆急鼓催，君先一骑抗尘回。
谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来。
蓬莱仙子学长生，群帝朝天绛节迎。
昨日六龙回北极，云裾霞佩集滦京。
旅宿依沙际，帆樯两岸阴。村舂涵树乱，市酿傍花斟。
风定猿声密，波澄鸟语沉。客怀聊自慰，清夜听歌音。
殿阁青霄迥，山川紫气高。门开天上日，地压海中鳌。
响彻苍龙管，□传碧瓮醪。共欢千载遇，登赏总忘劳。
译文及翻译:
水边轩亭的夏日，碧绿的窗户下，白天寂静，幽深的意趣绵长；竹影满地，琴和酒樽都透着凉意。轻轻的雷声送来雨意，但雨远远未到，雪白的水花在傍晚散发出香气。
四十岁时，品行端正，节操坚定，名誉远扬。在官府中与同僚一起翱翔，龙楼上的盛宴，玉杯飞舞。归来时意气风发，多么洋洋得意，美丽的妻子和可爱的孩子牵着锦绣衣裳。高大的堂屋，朱红的大门，怎能不欢乐，高大的堂屋，朱红的大门，怎能不欢乐。
水纹般的藤席，竹制的方床，山间楼阁在雨后更加阴凉。新月下的梧桐，秋天已深，碧绿的梧桐树旁，织布机声夜刚开始变长。白鱼做成菜肴，松醪酒已熟，红稻米用来做饭，笋脯香气扑鼻。云雾中的树木，灵芝般的泉水，处处都好，这一刻的清雅欣赏，怎能忘记。
我乘着归帆，急促的鼓声催促，你却先骑着马，抗着尘土返回。谁曾想，在北海的酒樽底部，竟然亲眼见到东轩的长老到来。
蓬莱的仙子学习长生之术，众仙帝朝天朝拜，红色节杖迎接。昨天，六龙驾着车回到北极，云彩般的衣襟，霞光般的佩饰，聚集在滦京。
旅途住宿在沙边，帆樯在两岸投下阴影。村里舂米声与树木混杂，市集旁酿的酒就着花儿斟饮。风停了，猿声密集，波水澄澈，鸟语低沉。客居的心情聊以自慰，在清夜里听着歌声。
殿阁高耸入青云，山川间紫气高涨。门开向天上的太阳，地势压住海中的巨鳌。苍龙管的乐声响彻，传来碧瓮中的美酒。共同欢庆这千载难遇的时刻，登高欣赏总让人忘记疲劳。
