明皇杨妃图
黄庚
元代君王拥袖倚娇容，指法相同曲亦同。
料想马嵬千古恨，当年已寓笛声中。
书斋西数武，别有远尘天。芒履偶然到，沧洲久自专。
藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟。景色新秋近，轻凉亦可怜。
萧萧木叶下园林，摇落偏惊抱恨心。老去不嫌青鬓改，愁多翻爱素帏深。
菊当九日凌霜健，虫避西风隐壁吟。正是夜来愁伏枕，谁家月下击清砧。
两山正作修眉绿，一水犹如疋练横。
竟日书窗览今古，几年人世少豪英。
江南春色渺无涯，借得芳枝似酒赊。点染已经元老手，品题还许大方家。
丹心独对年年树，玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远，敢将桃李向人誇。
太守无堪久借留，君王恩礼与升州。亲舆自可时来往，渔唱犹能数献酬。
风色得经扬子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，独傍师门想见丘。
南浦蒹葭覆钓舟，草堂人去水空流。凄凉烟月沧洲晚，憔悴霜风玉树秋。
身世百年同逆旅，功名两字等浮沤。史臣异日书高洁，东汉严光是匹俦。
译文及翻译:
君王袖手依偎着娇美的容颜，指法相同，曲调也一致。想来马嵬坡那千古遗恨，早在当年的笛声中就已暗藏。
书斋向西几步之外，另有一片远离尘嚣的天地。草鞋偶然踏足此地，这水滨幽境久已自成一方。藤萝在傍晚雨中低垂，桑柘树间升起缕缕轻烟。新秋的景色渐渐临近，微微的凉意也惹人怜爱。
萧萧落叶飘散在园林中，这凋零的景象偏偏触动了含恨的心怀。年老并不嫌青丝变白，愁绪多了反倒偏爱素色帷帐的深沉。菊花在重阳时节凌霜挺立，虫儿躲避西风藏在壁间低吟。正是夜深愁苦伏枕之际，谁家在月光下敲打着清冷的砧声？
两座山峦宛如修长的翠眉，一湾流水就像一匹白绸横陈。整日在书窗前饱览古今，人世间这些年少有英雄豪杰。
江南春色浩渺无边际，借来花枝犹如赊酒般惬意。点染笔墨已历经元老之手，品评题词还待大方之家认可。赤诚之心独对年年生长的树木，如玉容颜空自流传在处处花丛。雪夜门庭幽深清梦遥远，怎敢拿桃李向人夸耀？
太守才能不堪久留借任，君王恩典礼遇赐予升州。亲乘车驾自可时常往来，渔歌依然能多次应和酬答。风色正好经过扬子渡口，明月分明照在海棠洲头。北山楷木如今排列成行，独依师门不禁思念先贤丘。
南浦芦苇覆盖着钓鱼小舟，草堂人去只剩流水空自淌。凄凉的烟月笼罩水滨黄昏，憔悴的霜风摧折玉树秋。人生百年如同暂居旅店，功名两字好比水面泡沫。史臣他日书写高洁品格，东汉严光正是同道之人。
