诗词文集录

题夏慱士晋王羲之右军像
刘炳
明代

上东门外胡雏啸,万里尘飞洛阳道。潜龙东渡晋中兴,群马南浮国重造。

石城巃嵷昔所都,庶事草草嗟良图。衣冠简傲礼乐废,朝廷放旷君臣疏。

大令平生最超卓,早年门第居台阁。内史新除典要枢,右军任重参帷幄。

擅场翰墨出神奇,蔡卫钟张早得之。昼长燕寝森兵卫,日暖鹅群戏墨池。

来禽青李囊盛寄,裹鲊《黄庭》醉后题。春风三月山阴曲,群彦流觞映脩竹。

一时簪冕属高风,百年文藻怀芳躅。流落斯文慨古今,后代宸聪复购寻。

小字昭陵传玉匣,数行定武抵千金。忽见画图双眼失,采采丰神惊玉立。

羽扇萧疏晚日晴,乌纱彷佛秋尘袭。繁华如梦转头非,典午山河几落晖。

唯有凤凰台上月,春风依旧紫箫吹。

译文及翻译:

题写在夏慱士所藏的晋朝王羲之右军画像上

上东门外传来胡人的啸叫,万里尘埃飞扬在洛阳古道。潜龙东渡晋朝得以中兴,群马南浮国家重新缔造。
石城巍峨曾是旧日都城,诸事草草叹息宏图良谋。衣冠简慢礼乐荒废,朝廷放纵君臣疏远。
王羲之一生最为卓越超群,早年门第显赫身居台阁。新任内史执掌关键枢要,右军重任参与军国帷幄。
翰墨独步出神入化,蔡邕卫夫人钟繇张芝早得精髓。昼长时燕居处森严如兵卫,日暖下鹅群嬉戏在墨池。
寄送来禽青李用囊盛装,醉后题写裹鲊与《黄庭经》。春风三月山阴曲水畔,群贤流觞映照翠竹修长。
一时高官显贵皆属高雅风范,百年文采风流令人怀想芳踪。文化流落慨叹古今变迁,后代君主再度购寻珍品。
小字流传昭陵玉匣之中,数行定武帖价值堪比千金。忽见这幅画像双眼恍然失神,丰采神韵惊似玉树临风。
羽扇轻摇晚日晴朗,乌纱帽仿佛蒙着秋尘。繁华如梦转眼成空,晋朝山河几度夕阳残照。
唯有凤凰台上那轮明月,春风里依旧紫箫声悠扬。

推荐诗词

寄表弟朱永容永实昆季 【刘炳】

渭阳河畔画楼西,红粉阑干柳树齐。

刘炳 更多
寄许永明公冕昆季得夫先生 【刘炳】

少年曾共请长缨,云压旄头剑气腥。

刘炳 更多
文楼早朝柬程邦民诸公 【刘炳】

紫禁觚棱曙色微,五更三点听朝鸡。

刘炳 更多
精卫操 【刘炳】

海石白凝雪,海波青照天,衔石填海无穷年。

刘炳 更多
敬轩诗为王达善赋 【刘炳】

深巷何窈窕,端居掩柴荆。

刘炳 更多
哀高季迪 【刘炳】

阖闾门前树,鸟啼华月圆。

刘炳 更多
金铜仙人辞汉歌周伯宁同赋 【刘炳】

汉家黄金如土积,铸作仙人一千尺。

刘炳 更多
LTR RTL