送方大归莆
黄玄
明代鲁酒醉行客，越弦激商声。中怀百忧集，兼此离别情。
阳月过吴楚，驱车下关城。北风捲微雪，拥袂还宵征。
谁谓此枯槁，翻然逢鲍生。平居异乡国，失路如弟兄。
云月寄遐想，心与澄溪明。何因别离水，又向东南倾。
还激清浅处，为君濯长缨。后期眇川岳，怅望何时平。
时平辄弃置，事迫甘前驱。呜呼忠义臣，匪直科目儒。
江寒朔吹急，列城同一趋。岂不寄便安，纲常乃当扶。
谁分雏莺知事早。学语依稀，学舞夸轻妙。新著金衣刚称小。
旧家梦里都寻到。
公昔较我艺，弱冠举于乡。公子复青年，探花冠群芳。
浩荡云中衢，接羽相翱翔。思公不可见，断绝我中肠。
癖性唯耽静，溪山占一坳。
小桥横独水，矮屋盖重茅。
无卓锥之地，有无价之宝。元不用安排，拈来用恰好。
没人情，佛亦扫。这般村僧，脱空到老。
老翁犁把耕新润，弱妇筐钩伐远扬。常在豳风图画里，那能辛苦忘农桑。
译文及翻译:
送方大回莆田
鲁地的酒让远行的客人沉醉，越地的琴弦激荡起悲凉的商声。心中聚集了百般忧愁，更添上这离别的伤情。十月里经过吴楚旧地，驱车下行到关城。北风卷着细雪吹来，我裹紧衣袖在夜色中继续征程。
谁说这旅途孤寂枯槁？忽然间竟有幸遇到鲍生。平日里相隔异乡异地，落魄时却如兄弟般相依。云与月寄托着悠远遐想，我的心像清澈溪水一般明净。为何这离别之水，又要向着东南方向流倾？待它回流到清浅之处，我愿为你洗涤冠缨。后会之期渺远如山川，惆怅遥望何时才能平静？
时局太平时总被闲置，事态危急时甘愿挺身前行。啊，那些忠义之臣，岂止是科举出身的儒生！江水寒冽北风呼啸急，座座城池一同奔赴使命。岂不向往安逸的生活？但人伦纲常才最该扶正。
谁能料到雏莺这般早早懂事？学语声还模糊稚嫩，学起舞已自夸轻盈美妙。新穿上的金色羽衣正合身娇小，连旧日家园的景致都在梦中寻到。
您昔日曾考评我的才艺，我二十来岁便乡试中举。您家公子正当青春年华，探花及第冠绝群芳。我们在浩瀚云路上，如比翼之鸟相伴翱翔。如今思念您却不得相见，真教我肝肠寸断难当。
我生性只爱寻觅幽静，在溪山间占得一处洼地。小桥横跨独流的溪水，矮屋覆盖着层层茅草。虽无立锥的狭窄土地，却怀有无价的精神珍宝。从来不需刻意安排，随手拈来便恰到好处。远离人情世故，连佛理也一并扫去。像这般山村野僧，超然空寂直到老去。
老农扶着犁耙耕垦新润的田地，柔弱的妇人提着筐钩采伐远枝。仿佛常处在《豳风》的田园画境里，怎能忘却耕耘农桑的艰辛本意。