赠卫醇谷
程可则
明代弱冠登坛已策勋，门多揖客重将军。高秋赌射盘生马，静夜焚香捡篆文。
一日君臣真异遇，五陵兄弟自同群。挥毫试拟《鄱阳帖》，四座争传白练裙。
篮舆直上八重峰，千里秋蟾咫尺中。寄语尘寰高会者，清光不与世间同。
自从删述来，诗道几更变。骚些无遗声，汉魏起群彦。
谢绝及宋沈，入眼已葱茜。颓波日东驰，李杜出而殿。
二月河中草木青，芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧，云散林梢晚照明。
含笑山桃还似识，相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆，万顷青青麦浪平。
踯躅初春季。怅情怀、中年渐到，二毛潜起。看取髭髯如古柏，忍对青山妩媚。
更忍向、花前共倚。小女春边一枝玉，颤盈盈、偏近酸眸底。
淑气回春雪渐融，星河天上一宵通。芙蕖万点交秋月，鼓角三更度晓风。
烛影晕迷光绰约，帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹，凤辇殷勤出紫宫。
神斧何年凿，南山片石盘。
玉藏仙笥古，翠落县门寒。
译文及翻译:
年轻时就登上坛场立下功勋，门前宾客众多都敬重这位将军。深秋赌射那盘旋的骏马，静夜焚香检视篆文。一朝君臣真是奇遇，五陵兄弟自然结为一群。挥笔尝试模仿《鄱阳帖》，满座争相传看白练裙。
竹轿直上八重山峰，千里秋月近在咫尺。寄语尘世聚会的人们，这清辉光芒与世间不同。自从删述以来，诗道几经变迁。《离骚》遗韵已无余声，汉魏时涌起众多才俊。谢灵运、沈约等人，入眼已是青翠茂盛。颓败潮流日向东驰，李白杜甫出现而殿后。
二月河畔草木青翠，芳菲花开依次有期。花儿藏在小径旁春泉碧绿，云散林梢晚霞明亮。含笑的山桃仿佛相识，相亲的水鸟自忘情感。远方且喜丰年征兆，万顷青青麦浪平静。
徘徊在初春季节。惆怅情怀——中年渐渐到来，白发悄悄生起。看那胡须如古柏苍劲，怎忍面对青山的妩媚。更怎忍在花前共同倚靠。小女儿在春边像一枝玉，颤颤盈盈，偏偏近在我酸楚的眼底。
温和气息回春雪渐融，星河在天上一夜相通。荷花万点交映秋月，鼓角声在三更度过晓风。烛影朦胧光芒柔美，帘环声响佩玉玲珑。不妨用鸟篆留下仙迹，凤辇殷勤驶出紫宫。
神斧何年凿成？南山一片石盘。美玉藏在仙笥中古老，翠色落在县门寒意生。