己未除夕
释古邈
明代草草年过三十馀，今宵又是一年除。浮沉底事堪谁论，落莫閒情亦自如。
城漏倚风催短腊，山光随雪到寒庐。频添榾柮拥炉坐，不觉钟声报晓初。
想见如来绀发鬖，荷兰移种海东南。谁知异果波罗蜜，别有佳名优钵昙。
高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
风流不坠莫愁城，司马池台胜已并。只觉花蓬连理好，尽缘人重合欢名。
双凌芍药阶前艳，并照荚蓉幕里清。从此三生怀渌水，年年开发倍含情。
双螺浸湖水，万古镇龙宫。小大名形异，东西奠位同。
尝闻出光怪，于此验凶丰。欲往叹无翼，凭谁学御风。
一生受用燕营窠，百岁光阴马驻坡。
晚境喜无干己事，故人远寄歇心歌。
别燕云软红尘土，板舆一两轻御。梦魂先到江南岸，画取尚书词句。
红几数、待小建，花坊碎锦亲题署。黄莺相遇，认旧日使君，朱陈村里，乍暖劝农路。
译文及翻译:
除夕夜，我匆匆已过三十多个年头，今晚又是一年将尽。人生的起伏得失能与谁诉说，纵然孤寂闲愁，倒也自在坦然。城楼更漏声随风催促着短暂的年终，山色伴着积雪映照寒舍。频频添柴围炉而坐，不知不觉钟声已报晓天初明。
遥想如来绀青长发飘然，荷兰远移种子在东南海边。谁知异域果实波罗蜜，另有个美名叫优钵昙。高雅之人总向往买山隐居，常筹划着栽梅养鹤的画卷。幸有美丽园林邻水近月，何妨在清梦中怀想江湖逍遥。
风流韵事不输莫愁城，司马池台胜景并收眼底。只觉得连理花开分外娇美，全因有情人共唤合欢之名。双枝芍药在阶前争艳，并蒂荷花于帘内清雅。从此三生心系碧水，年年花开更含深情。
双螺山倒映湖水中，万古镇守龙宫仙境。大小形态虽各异，东西坐落却同尊。曾闻此地显灵光异象，于此可验年成凶丰。欲往探寻叹无翅膀，谁能教我御风而行？
一生如燕筑巢般忙碌经营，百年光阴似马驻坡匆匆流逝。晚年庆幸无牵无挂之事，故人远寄慰心之歌。告别京华软红尘土，轻驾小车悠悠前行。梦魂先到江南岸，提笔绘取尚书词句。红漆小几旁，待建起花坊，碎锦上亲题诗名。偶遇黄莺相识，认出旧日长官，朱陈村里，暖日初照劝农路。