近代丹青谁第一，精绝独数吴兴胡。
魏公家传《摘瓜图》，将军妙笔绝代无。
年深粉墨纷模糊，公命胡也全其污。
鸥波亭前山满湖，宾客不来人迹疏。
以手画肚私传摹，归来三日神始苏。
下笔直与前人俱。
今人不见古人画，古画自与今人殊。
呜呼！眼前不复见此物，吾与购之千明珠。
近代画坛谁堪称第一？精妙绝伦唯有吴兴胡公。
家中传世的《摘瓜图》啊，
将军的妙笔绝世再无。
岁月久远墨色已斑驳，
胡公奉命修补残缺处。
鸥波亭前青山环抱湖，
宾客不至人迹渐稀疏。
他以手揣摩暗自临摹，
归来三日后神气方复苏。
落笔竟与古人风骨同。
今人难见古人真迹面，
古画气韵本与今画殊。
唉！眼前再难逢这般珍品，
我愿为它倾付千颗明珠。