落花四首 其二
周用
明代妆华倚艳欲无功，到处芳菲入眼空。薄影萋迷聊借月，后时衰谢不缘风。
帘钩淡沲闻幽鸟，篆迹依稀见小虫。清晓关情应不免，数枝惆怅杏园东。
在昔尧舜禹，遗尘成典谟。圣皇东巡狩，况乃经此都。
楼观纷迤逦，河山几萦纡。缅怀祖宗业，相继文武图。
尚德既无险，观风谅有孚。岂如汾水上，箫鼓事游娱。
山林与城市，何地非隐沦。
子意亦易败，径投寂寞滨。
海底鱼游乐未央，此身何啻在濠梁？遥闻尺八箫声起，牵得乡愁尔许长。
素魄高悬出海天，飞来万影入澄川。自然妙用皆无意，水自空明月自圆。
红尘道上马纷纷，延绿亭中杳不闻。
日转长林移树影，雨余芳径长苔纹。
碧海沉沉海上山，山头楼观五云间。人间方士多无赖，故把钗钿戏阿环。
译文及翻译:
装扮华丽，倚仗艳丽却似乎徒劳无功，到处芬芳的花朵映入眼帘却显得空虚。淡淡的影子迷离模糊，暂且借月光来映照；后来凋零衰败，并非因为风的摧残。帘钩轻轻晃动，听到幽静的鸟鸣；篆刻的痕迹隐约可见，有小虫爬过。清晨时分，情感难免被触动，几枝花儿在杏园东边，令人心生惆怅。
在古代尧舜禹的时代，留下的风范成为典范；圣皇向东巡狩，更曾经过这座都城。楼台观阁纷繁曲折，河山迂回绵延。怀念祖宗的丰功伟业，继承着文武的宏伟蓝图。崇尚德行便无险阻，观察民风应有诚信；岂能像在汾水之上，只顾吹箫击鼓、游娱享乐？
山林与城市之间，哪里不是隐居之地？你的心意也容易消沉，径直投向寂寞的水滨。
海底的鱼儿游乐不尽，我此时又何异于在濠梁观鱼？远远听到尺八箫声响起，牵动起乡愁，如此悠长。
明月高悬在海天之间，飞来无数光影映入清澈的河流。自然的奥妙都无意而为，水自然空灵澄澈，月自然圆满明亮。
红尘道路上马匹纷扰喧嚣，延绿亭中却寂静无声。太阳转动，长林间树影缓缓移动；雨后芬芳的小径上，苔纹悄然生长。
碧海深沉，海上有山峦耸立，山头的楼阁隐现在五彩云霞之间。人间的方士多有无赖之辈，故意拿钗钿来戏弄仙女阿环。