归舟度姑苏驿
林景清
明代姑苏南去望松陵，才过长亭又短亭。客舫笙歌闻断岸，渔村灯火起寒汀。
归心逐逐云边鸟，行迹漂漂水上萍。闽路三千何日到，推篷吟对晚山青。
了无暑。南来几、梅风吹霁虹雨。博山烟一缕。轻度魫窗，萦带芳树。
罗衣楚楚。添半臂、泥金刚彀。玉簟龙鳞似水，仗六曲画屏风，把新寒防护。
奉命筹军国，非关玩物华。新凉犹未至，馀暑正方赊。
鸣骑依残渡，行旌带晚霞。无劳呵殿急，恐警野人家。
雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。
刚迎新岁至，俄惊岁复分。
烧灯明万户，爆竹响千门。
翳其性之慎独兮，托其根在空谷兮。帝命专于南服兮，不与春荣相逐兮。
眇幽怀之谁陈兮，江离杜若与邻兮。湘累之佩可纫兮，或全我之天真兮。
更传儿女意，尽解忆长安。索饭啼堪念，牵衣别自难。
两人今旅次，八口在江干。此际愁何似，秋风暮更寒。
译文及翻译:
归来的船经过姑苏驿站，从姑苏向南望去是松陵，刚过了长亭又见短亭。客船上传来笙歌之声，听到断岸处；渔村的灯火在寒汀上亮起。归家的心追逐着云边的飞鸟，行踪像水上的浮萍一样漂泊。去往闽地的三千里路何时能到，推开船篷吟诗面对傍晚青翠的山。
完全没有暑热。南风吹来几次，梅雨过后彩虹出现。博山炉的烟像一缕轻烟，轻轻飘过窗户，缠绕着芬芳的树木。丝绸衣服鲜明整洁，添加了半臂和泥金装饰的弓袋。玉席像龙鳞一样如水波闪烁，依靠六曲画屏风，来防护新来的寒意。
奉命筹划军国大事，与玩赏美景无关。新的凉意还未到来，剩余的暑热正盛。鸣叫的马匹依靠在残破的渡口，行军的旌旗带着晚霞。不必劳烦急促前行，恐怕惊扰野外的人家。
雪花飞尽了江头的芦苇，秋崖上的屋子窗户还未糊上。闻梅花香可以排解孤寂，点燃竹子一起停留片刻。刚迎来新年的到来，突然惊讶岁月又匆匆流逝。点燃灯火照亮万户人家，爆竹声在千门万户响起。
隐蔽本性谨慎独处啊，托付根茎在空谷之中。帝命专注于南方啊，不与春天的繁荣相追逐。深远幽怀向谁诉说啊，与江离杜若为邻。湘累的佩饰可以缝纫啊，或许能保全我的天真。
更传递儿女的情意，全都理解对长安的思念。索要饭菜啼哭值得怜惜，牵着衣服离别自然艰难。两人如今在旅途中，八口人留在江边。此时的愁绪像什么，秋风傍晚更添寒意。