送熊山人
莫止
明代山人日昨匡山来，双屩尚带匡山苔。谭山说水神转健，白日口角生风雷。
方舆万里若指掌，听者如堵皆颜开。梁清溪头倏言别，更踏何处烟霞堆。
达人游陟先海岳，潢池培塿胡为哉。何时重饮惠泉水，我欲与究玄黄胎。
乃祖开元柱石臣，云孙髣髴玉麒麟。从来德炙舆人口，此日恩沾圣世春。
欲草荐书学北海，未开东阁愧平津。而今且试调羹手，伫看沙堤继旧尘。
屈指春光到画阑，玉郎车马上长安。归期纵说相逢早，隔岁先愁欲别难。
梦雨愿随行李去，泪珠偷共烛花弹。才人标格知多少，不似伊家耐细看。
清晖圣趣，一抹风光好。梦堕玲珑玉峰老。想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。
主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。
徐生貌温如，骨节不茅靡。兴词虽沃若，所造有根柢。
拂袖平原门，掩关骠骑里。不为造物弄，翛然事名理。
别我如不忍，念君方索居。萧然对松竹，独自理图书。
击钵诗无敌，连环辩有馀。骅骝志万里，那久困盐车。
南面书城傲百王。保民耆寿在文章。飞来仙蝶又称觞。
闲向名山寻鲍葛，笑夸年少唤潘张。年年松鹤好商量。
译文及翻译:
山人昨日从匡山归来，草鞋上还沾着匡山的青苔。谈起山水时神采愈发健朗，白日里言辞激昂似挟风雷。万里山河在指掌间如观纹路，听者围堵皆面露喜色。梁清溪畔忽然说起离别，不知你又将踏上哪处云霞缭绕的峰峦。豁达之人游历必先涉江海登五岳，怎会留恋洼地小丘？何时再同饮惠泉之水，我愿与你共探天地玄机。
你的先祖是开元朝栋梁之臣，后世子孙宛如玉麒麟般出众。德望向来为世人称颂，如今又沐浴盛世恩泽。想效法孔融写荐书，却惭愧未能如公孙弘开东阁迎贤。且先一展治国才略，静待你继承先辈功业踏沙堤而来。
屈指算着春光漫到雕栏，俊朗的你即将策马赴长安。纵说重逢不会太迟，隔着岁月已先尝别离之苦。连梦里的雨都愿随你行李飘去，泪珠暗坠与烛花同碎。才子风姿见过万千，总不及你耐人细看。
清辉中蕴着高远意趣，这一抹风光正好。恍惚梦入玲珑玉山深处。想那山庄红荷染透汀洲，幽香最浓处，不知酿就多少诗情。主人如今精神矍铄，常抚书册题写，时以冰雪之笔抒写孤怀。似在画境里斟酌烟霞，描摹出田园新稿。
徐生性情温润，风骨坚韧不折。文辞虽丰茂华美，所悟皆有根基。挥别平原君门馆，掩上骠骑将宅扉。不随造化摆弄，悠然探究义理名相。
离别时你似有不忍意，想来你正独处清居。寂然面对松竹，独自整理诗书。击钵催诗堪称无敌，环环相辩更见才思。骅骝志在千里外，岂会长久困于盐车。
坐拥书卷傲视历代君王，养寿保民尽在文章。仙蝶翩跹飞来再举酒杯。闲时去名山寻访隐士，笑夸少年郎俊比潘岳张昌。年年与松鹤共商长生之道。