呈胡希明馆长
余菊庵
近现代轮椅坐临四座惊，我之声价顿时升。清诗读遍久仰企，永记乾杯一碰情。
病馀还觉冶游劳，风景悠然思转豪。水绕林深山日隐，洞开云净海天遥。
浮生枉试腹中剑，尘世空藏笑里刀。我愿晚阴分石榻，英雄谁复说孙曹。
朱栏跨略彴，孤绝东山口。不见客忘归，华标字如斗。
轩轩六龙辔，不醉云间酒。何以赠游人，松声杂鸣溜。
金铺半掩银瞻满。个人应恨归来晚。轧轧橹声迟。那知心已飞。迎门一笑粲。娇困横波慢。偎倚绿窗前。今宵人月圆。
置身高踞澄台上，放眼遥空碧海中。不使一层楼尚隔，真誇千里目能穷。
龙门倒射沧溟日，蜃气消沉岛屿风。浩淼流波归巨壑，茫茫大半是朝东。
衰草重冈，雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵，开近扶风左。
无限悲秋，难觅江淮舵。耽枯坐，闲门深锁，红叶堆中我。
花影夭邪，晴月照人今夜。罗窗半展泪痕斜，有些些。
巫山欲梦楚云遮，绣被香寒宫麝。隔墙闻响七香车，是谁耶。
译文及翻译:
轮椅入座时满堂惊叹，我的身份仿佛瞬间高升。早已读遍您清雅诗篇心怀仰慕，永难忘举杯相碰时那一份真挚友情。
病后仍觉纵情山水颇为耗神，面对悠然风景反激起豪迈心胸。溪水环流山林幽深吞没了夕阳，云开洞见澄澈海天遥遥无垠。
此生徒然在腹中磨砺锋芒利剑，人间空藏着笑面背后的暗刃。我愿在暮色里分得山中石榻安歇，谁还再谈论那曹操孙权般的英雄。
朱红栏杆横跨简朴小木桥，东山口孤峭屹立云雾缭绕。不见游人留恋忘返，唯有华表上斗大字迹清晰可辨。
六龙驾驭的车驾昂然前行，不贪恋云间仙酿的醉意。拿什么赠给远游的客人？唯有松涛声混合着潺潺泉鸣。
金门半掩银月盈满庭轩。伊人该埋怨归来太晚。咿呀橹声慢悠悠，哪知心早已飞到她身边。迎门相视一笑粲然，娇慵眼波流转绵绵。依偎在绿纱窗前，今夜人与月同庆团圆。
置身巍然耸立的澄观台上，放眼望尽碧海无垠长空。再无一重楼阁遮挡视线，果然千里风光尽收眼中。
龙门山影倒映吞吐沧海红日，蜃楼幻气消散在岛屿清风。浩瀚波澜终归深广沟壑，苍茫水面大半东流汹汹。
荒草蔓生重重山冈，雁鸣声中陵墓灯火渐熄。谁家的秋菊悄然绽放，静静开在扶风郡西。
无尽秋悲萦绕心头，难寻通往江淮的归舟。独自枯坐时光滞留，柴门深锁秋意浓稠，红叶堆里埋着寂寞的我。
花影摇曳月华清亮，今夜月光温柔照人。罗纱半掩泪痕斜映，心事微微欲说还休。
巫山云雨梦被楚云遮蔽，绣被浸透寒香宫里麝烟气息。墙外忽然传来七香车声响，究竟是谁经过这寂静夜里。