君山怀古和曹秉生
章永基
清代三千年事一伤神，难问前因与后因。黄土何心理季子，青山无泪哭春申。
带横绝壁天为堑，斗大孤城地有垠。我为陈思一惆怅，等閒飘泊苦吟身。
西湖招提三百六，佳处如春有眉目。
一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。
洛阳驰道上。
春日起尘埃。
逃吴辞楚无家住。解宝剑赠津父。十年间隶越鞭荆，怒卷秋江潮雨。
想空城组练三千，白马素车回去。又逡巡月上波平，暮色在烟光紫处。
国土同孤注，君王类置棋。金轮篡唐日，叔带乱周时。
弧眼哀褒姒，衣冠孰柬之。人谋虽欲盗，天命岂能违。
世界偶然留色相，生涯毕竟托清波。明珰翠羽人曾识，碧漠红塘梦似过。
残月照来裳佩冷，晓风坠后粉痕多。城南诗客频相问，怊怅朱颜易老何。
一点白鸥何处去，半江潮落沙虚。淡黄柳上月痕初。
遐观情悄悄，凝想步徐徐。
译文及翻译:
三千年的往事令人伤心神伤，难以追问前因与后果。黄土怎能理解季子的心，青山没有泪水为春申哭泣。横亘的绝壁以天为堑，斗大的孤城在地上有边界。我像陈思王一样惆怅，自己就像漂泊无依的苦吟诗人。
西湖边有三百六十座寺庙，美景如春天般清晰可见。一场雨过后，天空仿佛被吞没，万顷水面平静如鸭头般碧绿。
洛阳的驰道上，春天扬起尘埃。逃离吴楚无家可归，解下宝剑赠给渡口的老人。十年间隶属越国鞭打荆楚，愤怒卷起秋江的潮雨。想象空城中三千军队，白马素车归去。又徘徊到月上波平，暮色在烟光紫霞处。
国土如同孤注一掷，君王像下棋般随意。金轮篡夺唐朝之日，叔带扰乱周朝之时。弧眼哀叹褒姒，衣冠之士谁去指责。人的谋略虽想窃取，天命怎能违背。
世界偶然留下这景象，生涯终究寄托于清波。明珰翠羽人曾相识，碧漠红塘像梦一样掠过。残月照来衣裳佩饰寒冷，晓风吹落后粉痕斑斑。城南的诗客频频相问，惆怅红颜易老如何是好。
一点白鸥飞向何处，半江潮落沙岸空虚。淡黄柳树上月痕初现。远望情感悄然，凝想步伐徐徐。