游龙门寺同友人作
世惺
清代迢递龙门寺，萦回路几盘。虬松夹幽径，修竹隐飞湍。
偈与閒官说，诗呈古佛看。地炉煨芋火，虚室不知寒。
望入天台客路长，江云野树思茫茫。别来每叹光阴速，屈指于今巳十霜。
南连吴会北维扬，俯瞰江流万里长。甘露旧从天上落，庆云时傍日边翔。
莺啼淑景园花媚，龙蛰清秋海气凉。前代英雄筹策处，至今人事几兴亡。
东山辞满日，北郭送归年。驻马旌方举，鸣笳座已迁。
伤心宿草地，洒涕菊花天。赖有徐卿子，宁云似舅贤。
暗数流光似掷梭，平生事业愧蹉跎。不堪卧病经旬久，添得新愁万种多。
篱菊幽香才破萼，井梧凉叶乍辞柯。扶筇试向窗前看，强学吟翁一醉歌。
不到名园久，春残花事稀。林香还入坐，草色欲沾衣。
乔木干青汉，层台落翠微。平生耽胜赏，日暮竟忘归。
九农成德业，百祀发光辉。报效神如在，馨香旧不违。
南翁巴曲醉，北雁塞声微。尚想东方朔，诙谐割肉归。
译文及翻译:
龙门寺遥远而曲折，道路盘旋几回。弯曲的松树夹在幽静的小径旁，修长的竹子隐藏着飞溅的湍流。我与闲散的官员谈论佛偈，将诗篇呈给古佛观看；地炉中煨着芋头的火，空寂的屋子里不觉寒冷。
望向天台山，客路漫长，江上的云、野外的树让我思绪茫茫。离别后每每感叹光阴飞逝，屈指一算如今已过十年。南边连接吴会，北边维系扬州，俯瞰万里长江流淌；甘露曾从天上降落，祥云时常在日边飞翔。莺啼在美好的景色中，园花娇媚；龙蛰伏在清秋里，海气凉爽。前代英雄筹策的地方，至今人事几多兴亡。
在东山辞别满日，在北郭送归那年。驻马时旌旗刚举起，鸣笳时座位已迁移。伤心于宿营的草地，洒泪在菊花盛开的天空；幸亏有徐卿这样的儿子，怎能说不如舅舅贤能。
暗数时光如抛梭般飞快，平生事业愧于蹉跎。不堪卧病经旬之久，又添万种新愁。篱笆旁的菊花幽香刚破萼，井边的梧桐凉叶初离枝；扶着竹杖试着向窗前看，勉强学吟诗老人醉歌一曲。
很久没到名园了，春残时花事稀少。林中的香气还入座，草色几乎要沾湿衣裳。高大的树木直插青天，层叠的台阁落入翠微；平生沉醉于胜景赏玩，日暮时竟忘记归去。
九农成就德业，百祀散发光辉。报效神明如同在，馨香旧日不曾违背。南翁醉于巴曲，北雁塞声微弱；还想念东方朔，诙谐地割肉归去。