扶病上高阁，子安安在哉。文成亦有命，老去莫论才。
山色周遭在，江流日夜来。感君盛意气，凭吊不胜哀。
入秦蔡泽，急横金跃马、难甘雌伏。今代才名羁旅客，醉倚长杨抛筑，一雁清秋，三关落日，人比萧萧竹。
薄游书剑，官斋移杨堪宿。
云山一段画，秋雨来夺之。模糊米家村，墨汁方淋漓。
老颠瞥然见，狂叫叹绝奇。使我有意为，必不得如斯。
读到诸贤传，令人泪洒衣。
功高成怨府，权盛是危机。
忆昨夹钟之吕初吹灰，上公礼罢元侯回。车载牲牢瓮舁酒，
并召宾客延邹枚。腰金首翠光照耀，丝竹迥发清以哀。
青天白日花草丽，玉斝屡举倾金罍。张君名声座所属，
汉武高台切绛河，半涵非雾郁嵯峨。
桑田欲看他年变，瓠子先成此日歌。
玄览台前闻雅音，滋兰豪唱麟蒲深。玩梅谁谓越山雪，采菊自多疏传金。
三径烟霞娱白首，九天日月悬丹心。何当一曲解民愠，浩浩南薰吹北林。
我拖着病体登上高高的楼阁，子安啊，你现在在哪里呢？文采成就终究有命运安排，年老之后就别再谈论才华了。四周的山色依旧存在，江水日夜不停地流淌。感慨你当年的豪迈意气，凭吊往事让我悲伤不已。
蔡泽进入秦国，急于追求功名利禄，不甘心默默无闻。当代那些有才华名声的羁旅之客，醉倚长杨抛弃筑乐，在清秋孤雁、落日三关的景象中，人就像萧萧作响的竹子。浅游于书剑生涯，官斋中移栽杨树足以住宿。
云山如同一幅画，秋雨却来抢夺它的美景。模糊得像米家村的画风，墨汁正淋漓挥洒。老来颠狂忽然看见这景象，狂叫感叹绝妙奇景。如果我有意去描绘，一定做不到这样。
读到诸位贤人的传记，让人泪湿衣襟。功劳高了就成为怨恨的根源，权力盛了就是危机所在。
回忆昨天夹钟吕律初奏，上公礼仪完毕元侯返回。车上装载着牲畜和酒瓮，并召集宾客邀请邹枚。腰佩金饰头戴翠玉光彩照耀，丝竹音乐发出清越哀伤之声。青天白日下花草美丽，玉杯屡次举起倾尽金罍。
张君的名声在座中显赫，汉武帝的高台接近绛河，半含非雾郁郁嵯峨。桑田想看他年变化，瓠子先成为今日之歌。
在玄览台前听到雅音，滋兰豪唱麟蒲深。玩赏梅花谁说越山雪，采摘菊花自多疏传金。三径烟霞娱乐着白头，九天日月悬挂着丹心。何时能一曲解除民众的怨恨，浩浩南风吹向北林。