窗俯大江流，西津入槛流。山光来蒜岭，树色入瓜洲。
百战人何在，千年阁尚留。临风怀子晋，应跨鹤来游。
雨后山尤好，秋来方此时。心清觉老健，步懒欲归迟。
林响惊鼷鼠，风閒叫画眉。善人吾岂敢，去此尚何之。
岑令神情竭，裴公柱石衰。国贪黄发旧，身负赤松期。
人也将安仰，天乎不慭遗。延和听诏语，深见两宫悲。
老蕨漫山凤尾张，青枫直干如攒枪。
山深岚重鼻酸楚，石恶淖深神惨伤。
毗赞仪曹觐九关，南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐，郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后，书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送，天骥催归十二闲。
岁渐黄昏发渐疏，心田荒却忍轻锄。无凭竖亥量山海，且仗陈玄写陋书。
鱼种方塘花种院，烛明长案月明居。杯中斟是闲情味，笑说陶公或不如。
仁人坐高斋，忘机宅真粹。鱼鸟沐馀恩，树石蒙善气。
珍哉岛上禽，托身良得地。
站在瓜洲彤云阁上眺望，窗外是奔流的大江，西津渡的涛声仿佛流入栏杆。蒜山的翠色扑面而来，瓜洲的树影映入眼眸。
历经百战的英雄如今何在？唯有这座楼阁仍伫立千年。迎着秋风怀念起王子乔，他应当骑着白鹤再来同游吧。
雨后的山色格外清朗，此时正值最宜人的秋光。心境澄明自觉精神健朗，步履慵懒迟迟不愿归去。
林间声响惊动了小鼷鼠，微风闲适中传来画眉啼唱。我岂敢自比那些贤德之人？离开此地又将去往何方。
岑文本已耗尽心神，裴度的栋梁之材亦渐衰微。国家珍惜年高德劭的老臣，自身却怀揣归隐赤松的期盼。
世人今后将仰望谁呢？苍天为何不肯留下英杰。延和殿里聆听诏书话语，深深感受到两宫的哀伤。
老蕨菜漫山伸展如凤尾，青枫笔直的树干似攒聚的长枪。
深山雾浓刺得鼻尖酸楚，乱石泥泞令人心神凄惶。
昔年辅佐仪曹拜谒宫阙，曾随南衙官队列班朝堂。庾公楼明月升起时共僚属登临，郎署星移之际镇抚过南方蛮疆。
洞庭秋雨后落叶纷飞，暮云间吴地书信送达身旁。官道杨柳荫中迎送往还，天马终须回到皇家马房。
岁月渐晚鬓发日渐稀疏，心田荒芜却难忍轻易锄耘。无法借竖亥丈量山海，暂且凭着墨锭书写浅文。
方塘养鱼庭院种花，长案烛光映照月下居所。杯中盛满闲适滋味，笑说陶渊明或许亦不及此。
仁德之人静坐高斋，忘却机心存养纯真精髓。鱼鸟沐浴着他的恩泽，树石浸润善良的气韵。
珍贵啊那岛上的仙禽，托身于此真是得其所在。