风光和煦物皆春，夙荷青垂契合神。避寇经年离别久，还乡话旧往来新。
翁真矍铄人中瑞，世羡希夷物外身。自问不堪貂尾续，命承知己愿同伸。
万事从中来，有酒可解忧。云烟变倏忽，微阳照西楼。
步兵乞校尉，供奉市上留。人前趋不急，风尘伤貂裘。
湘云微度。六曲朱阑暮。帘外香飘梅子树。知有王孙索句。
谁将琼琯吹霞。柳花飞过东家。说与门前去马，断肠休为琵琶。
行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。
春前春後百回醉，江北江南千里愁。
仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。把赠金陵半轮月，为君随处扫炎蒸。
溪流曲曲绕柴门，石作屏风树作垣。每与野人临水坐，梅花香里话君恩。
欲雨难为意，延俄转怛忉。先虞风复作，稍幸日全韬。
祷向明神切，心缘区㝢劳。原田将坼兆，颙望沛恩膏。
风光温暖和煦，一切都像春天般生机盎然。早先承蒙您的赏识，我们心意相投、精神契合。为躲避战乱，我们离别了多年；如今还乡后，谈起旧事，往来中又添新谊。您真是精神矍铄，是人间的祥瑞；世人都羡慕您超脱世俗的悠然身姿。我自问不足以续接您的风采，但命运让我有您这样的知己，愿与您共同实现心愿。
万事涌上心头，但有酒可以消解忧愁。云烟变幻无常，夕阳的余晖静静照在西楼。像步兵校尉那样乞求官职，在市场上滞留供奉；在人前不急于趋炎附势，但风尘仆仆却磨损了华贵的衣裘。
湘地的云轻轻飘过，暮色中六曲朱栏静静伫立。帘外梅子树飘来阵阵香气，知道有贵客在寻求诗句。是谁用玉笛吹出如霞的旋律？柳絮纷飞，飘过东邻家。告诉门前离去的马儿，莫要因琵琶声而伤心断肠。
走遍茫茫九州，随处寻梅，悠闲游赏。春前春后醉了无数次，江北江南相隔千里，满怀忧愁。仙人乘筏去了南海，燕市的饯行宴上已分了冰；赠您金陵的半轮明月，为您随处驱散炎炎热气。
溪流弯弯绕绕柴门，石头作屏风，树木作围墙。常常与村野之人临水而坐，在梅花香里述说您的恩德。
天欲下雨却难成，拖延间转为焦虑。先担心风再起，稍庆幸太阳完全隐没。向神明恳切祈祷，心为天下苍生而劳累。田野即将干裂的迹象，仰望期盼天降甘霖。