中书省里尚书郎，南郭曾开绿野堂。岩壑昔年称宰相，画图今日见羲皇。
鱼渠鸟渡当人白，雉堞云生入暮苍。漫拟樽前挥彩笔，诸孙词翰亦飞扬。
溪回荡云容，虬松势妖矫。日月摩高巅，石瘦青苔老。
科头信芒鞋，临风恣幽讨。箕踞憩云根，苍翠午阴悄。
西河战罢万方清，处处楼台歌板声。白马锦鞯来騕袅，玉楼银榜枕岩城。
风传漏刻星河曙，日照螭头剑戟明。从此泰阶平似水，肯教世路日兢兢。
谁酿跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，长埋枯骨。
白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支，甘摧折。
文会鸡鸣记往年，秋山回首四朝前。典刑数老今谁在，风雨重阳句尚传。
礼祀放晴中夜月，斋坛分碧北陵烟。直庐奎聚翻成感，旧臆新悰一闇然。
游戏壶天岁月深，人间又见谪仙人。镜中商岭飘萧发，物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂，伏波老未厌风尘。输君物外全双美，洛社耆英汉逸民。
年老睡还少，夜长醒更多。土床烟火足，趺坐默吟哦。
题写在补庵先生的菰川圃图上：
这位官员曾在中书省担任尚书郎，往昔在南郊建过绿野堂。当年在山林中被称为宰相般的人物，如今在这幅画中看到了羲皇时代的太平景象。
鱼塘和鸟道在眼前泛着白光，城垛上云雾缭绕，暮色苍茫。随意在酒桌前挥洒彩笔，儿孙们的文采也飞扬灵动。
溪水回荡着云影，弯曲的松树姿态矫健。日月在山巅交相辉映，石头嶙峋，青苔斑驳古老。
披头散发，踏着草鞋，迎风自由地探寻幽静。随意坐卧在山脚休息，午间的苍翠树荫静谧无声。
西河战事结束，天下清平安宁，处处楼台响起歌舞之声。白马配着锦绣鞍鞯缓缓而来，玉楼和银榜依偎着山城。
晨风传来更漏声，星河渐亮破晓，阳光照耀着宫殿螭头和剑戟，明亮耀眼。从此台阶平坦如水面般宁静，怎会让世间道路终日战战兢兢。
是谁酿成祸乱，让弱小生灵都遭受浩劫？早已料到，在死亡的气息中，长久埋葬枯骨。刀剑斩断了儿女的泪水，红闺溅尽了英雄的鲜血。可叹女贞树，独自难以支撑，甘愿被摧折。
记得往年文会鸡鸣的时光，回首秋山已是四朝之前。几位老典范如今还有谁在？风雨中重阳的诗句依然流传。
祭祀时夜月放晴，斋坛上飘散着北陵的碧烟。官署中群星汇聚反而引发感慨，旧日情怀与新思绪一同黯然神伤。
在仙境中游戏岁月深远，人间又见到谪仙般的人物。镜中映出商岭飘萧的白发，超脱尘世如箕山般自在身姿。
像安石年少时轻视官位，像伏波老年未厌烦风尘。比不上你超然物外的双重美好，如同洛社的贤者和汉代的隐逸之民。
年老睡眠越来越少，长夜醒来更是频繁。土床上烟火充足，盘腿静坐默默吟诵诗篇。