秋夜出塞
故乡的景象在梦中的秋天里模糊不清，
隔着多少山水便有多少愁绪。
怎能不像苏武那样宁愿啃食雪水，
又怎会羡慕马援飞鸢坠马的遭遇？
苜蓿喂饱嘶鸣的天马，
酪浆畅饮时望见月氏之地。
徘徊间从未减少筹划边防的思虑，
何曾指望功勋声名流传后世？

混沌初开时本无亲疏之别，
终究难以将世事道理辨清。
夜半时分光明正显却不见形迹，
如金刚脑后巍然不动的铁昆仑。

沙雨青濛中苦竹声泠泠，
秋风吹别我于钓鱼的汀洲。
愿你持好使节朝见天子，
莫说江湖间还有客星漂泊。
北固山云散后峰峦历历在目，
洪河龙斗后波浪幽深苍茫。
济世之业还需诸位担当，
殿上贤臣自有古风典范。

挥手凭栏时意气纵横，
狂风浩荡席卷神圣京城。
而今只余寒鸦声声啼叫，
曾陪伴城楼万岁呼喊的过往。

王衍清谈终使晋朝倾覆，
胡兵汹汹逼迫帝王宫阙。
朝纲崩乱之后，
国势如土崩瓦解之初。
戈戟林立连接梁苑故地，
头颅堆积堵塞浚仪渠水。
天意理应助我顺天而行，
侧耳倾听那十行诏书的声音。

平生抱负何处诉说？
溪边柳树已悄然成荫。
当年叩门相访的故人，
百次往来也已衰老。
此园坐落城东，
地处偏僻反而自成幽奇。
世人总爱贵耳贱目，
争载浊酒来窥探虚名。

诏书颁下，号令传扬，
中原天子，塞外将军。