东人加额日詹清，经岁辽阳阻使旌。风劲沧溟鹏欲徙，天寒碣石雁无声。
那将赵盖相望道，妄谓秦关未出兵。箕坦颍清何处是，伤心不复对残枰。
长年忧患百端慵，开斥僧坊颇有功。
地撤蔽亏僧界净，人除荒秽玉奁空。
未赴成都先梦到，才逢蜀客便心亲。
江陵一见蒲居士，似向严家访阿遵。
淑气回春雪渐融，星河天上一宵通。芙蕖万点交秋月，鼓角三更度晓风。
烛影晕迷光绰约，帘环声彻佩玲珑。不妨鸟篆留仙迹，凤辇殷勤出紫宫。
虚名误壮夫，黄金变颜色。谁欤帛米谋，困此刍狗迹。
安和一榻上，精神馀笔力。我欲造之深，剧谈忘漏刻。
平生山水心，胜地辄留咏。虚轩惬远寄，万象供临凭。
岚霭朝夕变，峰峦前后映。秀是图画体，贞为松柏性。
玉气如虹，岂缯弃笥。
既奉既将，亦奠在位。
东方的人们举手加额称颂詹清，整年在辽阳阻隔了使节的旌旗。狂风猛烈，大海上的鹏鸟想要迁徙；天气寒冷，碣石山的鸿雁已无声息。赵盖相望的道路上，误以为秦关尚未发兵。箕坦颍清如今在哪里？心碎难再面对那残局的棋盘。
长年的忧患让我百事慵懒，清理僧院却颇有功劳。扫除遮蔽，佛门之地变得洁净；涤荡荒秽，玉奁之中空空如也。还未前往成都就已梦到，刚遇见蜀客便心生亲切。江陵一见蒲居士，仿佛去严家拜访阿遵。
温暖的气息带回春天，积雪渐渐融化；星河在天上一夜之间贯通。万点荷花与秋月交相辉映，三更的鼓角声度过晨风。烛光晕染朦胧，光芒柔美绰约；帘环声响清脆，佩玉玲珑叮咚。不妨让鸟篆留下仙人的踪迹，凤辇殷勤地驶出紫宫。
虚名误了壮志男儿，黄金也会失去光泽。是谁在为帛米谋生，困在这草狗般的踪迹里？安卧在一榻之上，精神焕发，笔力尚存。我愿深入造访，畅谈间忘记时间的流逝。
平生怀有山水之情，每到胜地总要留下诗咏。空轩舒适，寄托远方；万象供我临凭观赏。山岚雾气朝夕变幻，峰峦前后映照成趣。秀丽如画中的景致，坚贞似松柏的本性。玉气如彩虹般绚烂，岂能弃于箱笥之中？既已奉献持守，亦安位于朝堂之上。