那二禺山七十二座山峰啊，每一座都像是被随意削出的青玉芙蓉，陡峭矗立。高耸的崖壁互相支撑倚靠，巍然屹立，宛如两座宫阙守护着珍宝般的殿堂。 浈江从北方奔涌而来，到这里被山势约束，江水顺着山间的缝隙蜿蜒流淌，沟通四方。造物主的伟力真是神奇瑰丽，在这日南之地开辟出如此美妙的鸿蒙仙境。 我从珠江乘着小船漂荡而来，进入峡谷，欣喜地看见水波浩渺连天。天光与云影在水中荡漾，映照着初升的朝阳，一下子洗刷了我积郁二十年的尘世烦忧。 片刻间，森然的感觉令人毛发直竖，群山幽深处山谷风声呼啸。深邃的林木遮蔽日光，仿佛蹲踞着虎豹；汹涌的急流拍击岩石，似要掀起水底的鱼龙。 江神大概也惊讶于我为何行色匆匆，指点我去寺庙寻觅仙人的踪迹。当年这山岭“飞来”难道是偶然的吗？定然有风雨云雷相随。 为何神工的造物失了守护，竟让这一角山水被云雾遮蔽，遗世独立？想来海外仙山的事迹本就多属虚幻，那“浮山逃石”的传说恐怕也是如此。 佛寺的楼台在缥缈的云雾山峦中若隐若现，宛如修长的黛眉环绕着帘栊。轩辕黄帝和他的子嗣早已渺然远去，听不到坑谷中的竹声，只余钟声在空中回荡。 我真想在这幽静之地搭建居所，在此深居简出，却又愧叹自己的行踪仍如浮萍飘蓬，难以安定。诗写成了，且让我一笑，继续摇动船桨出发，这美景山川又怎能一次看尽呢？ 那方壶、圆峤的仙山记载在神仙的经典里，终究遥远难至，空留其名。而东嘉这地方自古就是山水秀美之郡，往往能让世俗的车驾为山灵之美而徘徊流连。 我深知天地造化从不吝惜展现神工，雁荡山的出现便是集大成的杰作。只是如今像王维那样描绘辋川的诗人已不在了，即便花费再多时日去描摹，恐怕也是徒劳形神。 世间芸芸众生还沉溺在迷梦之中，那钱塘江潮如同白马奔腾而来，撼动着赭山。一些人沾沾自喜于夺得名花，夸耀于北地；另一些人则翻新着捷径，奔走于终南。 我甘愿像庄子那样玩世不恭，视万物为马；也感怀高洁的友谊，如同解下驾车的骏马般珍贵。山中的生活清冷，连烤芋头的火也快熄了，拥着炉火的人也懒于与僧侣交谈。 看那秋色深浅，映在红叶之上；远近的人家烟火，掩映在青翠的山色之中。 翻过山岭，已怜惜云雾沾湿了行囊；穿过树林，又怎会怨恨露水打湿衣衫。 你远行的日子一天天增加，我的思念也一天天增长。 倘若政务稍有闲暇，别忘了写信给我。 一声长啸响彻天地之间，纷纷扰扰的万物此刻都显得安闲。我在此地淹留了二十年，究竟成就了何事呢？到头来，只是空空载着这一江明月归去。 峡谷约束着江水，芦苇丛中系着客船；江水涵映着星月，伴着旅人向前。我悲歌一曲，心意已与人世疏远；纵然想畅饮，也无钱去买酒。 在这海角天涯来来往往，都怀着这般心绪；心境如同无边的海洋，愁绪又能向谁倾诉？夜深难以入眠，仍悠闲地抱膝而坐，心境如同山亲近浮云，水亲近沙鸥。