当年楼阁剩荒墟，夕照家家撷晚蔬。老圃不知缘底事，人前深讳相公居。
无计留月住，孤城绝域看。居延击刁斗，闺梦到城难。
三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
停棹投渔火，人烟自一区。
远行衔月浅，隔水度营孤。
秋山清若水，吟客静于僧。小径通商岭，高窗见杜陵。
云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。许作前峰侣，终来寄上层。
祇园甘露滴，使我宿酲消。独自留方丈，诸天不寂寥。
行踪泥芳草，吟兴写芭蕉。已作逃禅客，无烦折简招。
翳其性之慎独兮，托其根在空谷兮。帝命专于南服兮，不与春荣相逐兮。
眇幽怀之谁陈兮，江离杜若与邻兮。湘累之佩可纫兮，或全我之天真兮。
当年的楼阁只剩下荒凉的废墟，夕阳下家家户户采摘着晚餐的蔬菜。老园丁不明白其中缘由，在人们面前深深避讳提起相公的住所。
无法留住月亮停留，只能望着孤城在遥远的边地。居延传来刁斗的敲击声，闺中的梦想要抵达城池却如此艰难。
三河这著名郡县繁华如林，从您的治理作为看出您与君主交情深厚。只要能让您便利地长久请命，守臣并不在意赏赐黄金。
停船靠向渔火，人烟自然地聚成一片。远行时伴着浅淡的月光，隔着河水度过孤寂的营寨。
秋天的山清澈得像水一样，吟诗的客人比僧人还要宁静。小路通往商岭，高窗能望见杜陵。清晨云霞映入镜中，夜晚猿鸟偷看着灯火。许诺成为前峰的伴侣，最终来寄居在高处。
祇园的甘露滴落，让我昨夜的醉意消散。独自留在方丈室中，诸天并不感到寂寥。足迹沾湿了芳草，吟诗的兴致抒写在芭蕉叶上。已经成了逃避禅修的人，不必劳烦写信相邀。
他性情谨慎独处啊，将根基托付在空谷啊。皇帝的命令专在南方啊，不追逐春天的繁荣啊。幽深的情怀向谁倾诉啊，与江离和杜若为邻啊。湘累的佩饰可以佩戴啊，或许能保全我的纯真天性啊。