诗词文集录

沁园春 病中诀别口占
华慧空
清代

六十年来,弱草栖尘,春归梦醒。似吐丝作茧,缠绵欲尽,采花酿蜜,辛苦垂成。

多病衮师,无家织素,弃置何烦属累卿。今而后,把幻缘剪断,万劫冥冥。

知卿影事萦情,料难禁、悲从腹里生。怅芦帘纸阁,芸编历乱,冰床雪被,兰炷青荧。

眼莫长开,肠休频转,留取禅心伴老僧。来朝去,便鸳摩一卷,送我西行。

玉骨冰肌世外姿,可堪风雨厄芳时。香消断陌春无分,影瘦横塘月未知。

湘水一天沉国士,燕山万里嫁名姬。何当领取飘零恨,羌笛声中细细吹。

三年为吏住东滨,重到江头照病身。

满眼碧波输野鸟,一蓑疏雨属渔人。

进士山东李中麓,子规江上陆沧浪。诗名相业供描画,始信多才本不祥。

孤棹溯霜月,还过阖庐城。系船杨柳,桥畔吹袖晚寒轻。

百尺层台重上,万事红尘一梦,回首几周星。风调信衰减,亲旧总凋零。

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在,

绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外,今日风光属梦中。

徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨无穷。

欲拟山如画,犹虞画不如。迎人先洗壒,泽物不分樗。

风势雄偏爽,云容澹自舒。须臾晴旭朗,新黛入烟疏。

译文及翻译:

六十年光阴,我像尘土里的柔弱小草,如今春回大地,恍然从梦中惊醒。一生好似春蚕吐丝结茧,缠绵将尽;又如蜜蜂采花酿蜜,辛苦一生眼看快要成蜜却要终止。多病的身子像孱弱的孩童,没有家业为你织素谋生,丢下这一切,何必再拖累你。从今往后,剪断这世间幻影般的缘份,从此沉入无尽的幽冥。

知道你往事萦绕心头,只怕难以忍住腹中涌起的悲伤。可叹那芦帘纸阁的小窗下,书卷散乱;冰凉的床榻,雪一般的被褥旁,兰灯幽幽闪着青荧。眼睛别再久久睁着,愁肠莫要频频绞痛,留着那份禅心陪伴我这老僧吧。明日我离去时,只需带着一卷《鸳摩经》,送我去往西方。

你如玉骨冰肌,本是世外仙姿,怎奈遭风雨摧残,误了芳华时节。芬芳消散在荒陌,再与春天无缘;清瘦的身影落在横塘,连月光也不曾知晓。像湘水之畔沉没的国士,又如远嫁万里的燕山名姬。何时才能将这飘零之恨收起,任它在羌笛声中细细吹散?

三年为官住在东海之滨,如今重回江边,照见这病弱之身。满眼碧波,不如野鸟自在;一蓑疏雨,终究属于渔人。山东进士李中麓,江上子规陆沧浪——诗名与功业都成笔下描画,才明白,才华太多本是宿命的不祥。

一叶孤舟逆着霜月而行,又经过阖庐故城。将船系在杨柳岸边,桥畔晚风轻轻吹起衣袖。重登百尺高台,红尘万事恍如一梦,回首已是几度星霜。风采确实衰减了,亲朋故旧也都凋零。

洛川东边凄凉的遗迹还在,人间繁华枯朽,万古皆同。桃李芬芳已消散,金谷园犹在;绮罗歌舞早沉寂,玉楼已成空。从前的人事总在伤心处,今日风光只似梦影中。空想夜泉流淌着客恨,那流淌的恨啊,无穷无尽。

想把山画得如真景一般,却怕画笔不如山色灵秀。山色迎着人先洗去尘浊,润泽万物不嫌弃樗木之陋。风势雄劲偏偏爽朗,云容淡泊自在舒展。转眼间晴光朗照,山峦新翠如黛,浅浅融入烟霭。

推荐诗词

LTR RTL