拟陶饮酒 其二
井在
清代荒宅惭杨子，而有架上书。遗悲念手泽，世盛感皇初。
我忧何以解，独酌情亦舒。岂不思共适，醉醒殊乃疏。
所以楚灵均，萧然赋《卜居》。
不是城中是甑中，雨余日色更明红。
若为飞上金山顶，独立长江万里风。
竹林花萼尽英耆，入洛行窝又一时。各有声名传日下，相看杖履趁春期。
老人南极占星聚，雅集西园入画宜。乡望家祯成国故，从来此会独标奇。
坐听檐虚泻沸涛，也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤，南亩人归罢桔槔。
乡赛入村喧社鼓，野塘生水受渔舠。雨师先及公田足，为报官家抚字劳。
虚亭林木里，傍水着栏杆。
试展团蒲坐，叶声生早寒。
海底鱼游乐未央，此身何啻在濠梁？遥闻尺八箫声起，牵得乡愁尔许长。
侯喜学诗新有声，坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿，不识虞卿醒酒鲭。
译文及翻译:
荒芜的宅院让我愧对杨子般的清贫，好在还有架上的书卷。残留的悲伤让我思念先人手迹，盛世之中不禁遥想远古的淳朴。
我的忧愁该如何消解？独饮几杯，心境也渐渐舒展。并非不愿与人同乐，只是醉与醒之间，仿佛隔了一层疏远。
正如楚国的屈原，超然地写下了《卜居》诗篇。
我不在繁华的城中，却似困于甑内；雨后的日光却格外明艳鲜红。
若能飞上金山之巅，独自伫立于长江吹来的万里长风之中。
竹林间的友人都已成了英才长者，再到洛阳聚首又是一番光景。各自的名声传遍京城，互相携杖漫步，共赴这春日佳期。
老人们如南极星般祥瑞相聚，西园的雅集宛如画卷。乡里的声望与家中的福泽已成往事，这样的盛会从来独特非凡。
静坐聆听屋檐下如沸涛倾泻的雨声，也知这是上天滋养百姓的恩泽。北窗下梦醒，换上夏日薄衫；南亩的农人归来，放下了汲水的桔槔。
乡间赛会进村，社鼓喧天；野塘涨水，迎来了轻盈的渔船。雨神先润湿了公田，只为报答官府抚恤百姓的辛劳。
空旷的亭子隐在林木深处，临水处围着栏杆。试着铺开蒲团坐下，叶声沙沙，透出早秋的微寒。
海底的鱼儿游乐正欢，我此身又何止如置身濠梁般自在？远处忽然响起尺八箫声，牵出的乡愁竟如此绵长。
侯喜学诗新近渐有声名，席间忽遇老迈的弥明。因而懂得粗茶淡饭的真味，却不识虞卿那醒酒的珍馐。