篷窗长伏枕，秋梦荻芦间。疏雨分残照，归云杂晚山。
欲随渔牧侣，相对鹭鸥间。俯愧寒潭水，依然照旅颜。
小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘，轻裘初许敝诸公。
十幅春帆天际飞，篱笆短短隔渔矶。山藏远树云藏屋，村犬无声客到稀。
钓石起千仞，沧波一掌平。伊人垂钓处，月白更江清。
寥落黄初后，词坛更几人。齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。
盛世占龙马，明时起凤麟。黄河悬日月，嵩岳降星辰。
圣主敷皇极，元臣建上台。虚心求俊乂，削迹去奸回。
拜命超凡品，知君秉大材。淳风随日播，公道应时开。
被西风吹不断新愁。吾归欲安归。望秦云苍憺，蜀山渺渀，楚泽平漪。鸿雁依人正急，不奈稻粱稀。独立苍茫外，数遍群飞。多少曹苻气势，只数舟燥苇，一局枯棋。更元颜何事，花玉困重围。算眼前、未知谁恃，恃苍天、终古限华夷。还须念，人谋如旧，天意难知。
《晚泊临平》
船舱的窗边长久倚靠着枕头，
秋日梦里总萦绕着芦苇的沙洲。
稀疏的雨丝划开天边残阳的光影，
归去的云絮糅合着暮色里的山峦。
多想追随渔夫与牧人的踪迹，
与白鹭、沙鸥相对，静泊在这片水湾。
低头看见寒潭清冽的流水，
依然映照着我这漂泊的容颜。
简陋床榻留客，笑问陈元龙般的傲气，
弹剑而歌却无车马，暂居这低矮屋中。
五马高官不辞分我后车之座，
轻裘华服初允与诸位共享敝旧之风。
十幅春帆向天边翩然飞去，
竹篱短短，隔开钓鱼的石矶。
远山隐没层层绿树，云雾遮绕人家，
村犬不吠，来客渐稀，四野静寂。
钓石巍巍立千丈，
苍茫波平如一掌。
那隐者垂钓的地方，
月色皎洁，江流分外清朗。
黄初年间的风华消散后，
词坛还能有几人振起？
齐梁徒然铺陈辞藻，
元宋辗转步入荒荆。
盛世自有龙马现迹，
明时必引凤麟降临。
黄河如日月高悬天际，
嵩岳似星辰降临人间。
圣主推行皇极之道，
贤臣建立高台伟业。
虚怀求取英才俊杰，
扫除奸邪，廓清寰宇。
受命超越寻常品秩，
知君秉持宏才大略。
淳厚世风随日光传播，
公道自在时机中彰显。
西风吹不散新添的愁绪。
我欲归去，能归向哪里？
望秦地云色苍茫，
蜀山渺远云雾涌，
楚泽水波平如席。
鸿雁迫近人声正急，
无奈稻粱稀少难栖。
独立天地苍茫之外，
数尽群鸟飞过的痕迹。
多少豪雄曾如曹刿、苻坚般气势，
终不过几舟枯苇，一局残棋。
更叹那元颜何事，
珠玉花色困于重围。
看眼前，不知谁可凭恃？
只凭苍天，自古划定华夷疆界。
仍须思量：
人的谋略依旧如故，
天意却终究难测。