在西郊遇到顾五持国
枯木枝头悬着稀疏的雨滴，苍茫江水中隐约浮现彩虹。偶然在西郊眺望远方，忽然与老朋友相逢。
手持酒杯在芳山之外畅饮，在秋色水畔谈论文章诗篇。看那湖上小船漂荡，是谁正采摘着芙蓉花。

长年忧患让我百事慵懒，开辟僧坊倒有些许功劳。
清除遮蔽使得僧界清净，扫去荒秽后玉奁也空空。
牡丹刚被修剪时，已透着新花的灵秀。时光代谢不留一丝间隙，笑坏了那坚固的门槛。

偶然结识西河的老叟，每日清晨停驻在水边。谁知我麋鹿般散淡的性子，竟还与白鸥相亲相知。
草野隐居的情怀愈发深切，风餐露宿生活更显清贫。因而想起曾游北固山，那时还是个钓鲈鱼的人。

娶妻山中却不肯久留，会盟山下诸侯万千。
古人的艰辛如今谁还相信？只见清澈淮河默默奔流入海。

孤竹与劲柏翠色交叠，静处幽深闺阁看岁月流转。誓愿守护贞洁归于北垄坟茔，怎忍移步芳踪去往东家。
梁间春燕筑巢惹人愁绪，庭前夜合花羞于栽种。青史简册已记下中垒传记，昭然美好的节操世人争夸。

一夜宿在芦苇丛中，寒天里船夫早早启程。荒野鸡鸣打断游子梦，高天雁唳划破霜晨。
碧糯长腰稻米已熟透，红菱尖角初生鲜嫩。停船靠近樵夫炊烟处，三塔的酒仍那般醇厚。