馥馥秋坂兰，颜色难久好。疏疏篱豆花，争妍苦不早。
孤根互相倚，誓以终始保。严霜户外催，畏威两俱槁。
生质本柔脆，零落勿复道。
云扃息游彩，汉渚起遥光。
素魄高悬出海天，飞来万影入澄川。自然妙用皆无意，水自空明月自圆。
梨花雪白海棠红，诗酒笙歌岁岁同。不道世移人事改，野花无数领春风。
峥嵘楼阁插天开，门外湖山翠作堆。
荡漾烟波迷泽国，空蒙云气认蓬莱。
铁山正月雪交加，欲探东风未有涯。
才过青泥春便好，水边林下见梅花。
纱窗春睡朦胧著。相见尚怀相别恶。梦随城上角声残，泪逐楼前花片落。
东风不解吹愁却。明月几番乖后约。当时惟恐不多情，今日情多无处著。
秋坡上的兰花香气浓郁，但颜色难以长久美好。篱笆边稀疏的豆花，争着绽放却苦于开得太晚。孤零零的根茎互相依偎，发誓要始终相互守护。严霜在户外催逼，畏惧它的威严，两者都枯萎了。生命本就柔嫩脆弱，凋零了就别再提。
云门停息了游动的光彩，汉水边升起遥远的光芒。洁白的月亮高悬在出海的天际，飞来的万千影子映入清澈的河流。自然的巧妙作用都无意为之，水自然地空灵澄澈，月自然地圆满无缺。
梨花像雪一样白，海棠像火一样红，饮酒赋诗、吹笙歌唱年年如此。没想到世事变迁、人事更改，无数野花却独自引领着春风。
巍峨的楼阁直插天空而开，门外的湖山翠绿得像堆叠起来。荡漾的烟波让人迷失在水乡泽国，空蒙的云气仿佛认出了仙境蓬莱。铁山正月里雪花纷飞，想探寻东风却找不到边际。刚过青泥地，春天便来了，在水边林下看到了梅花。
纱窗下春日睡眠朦胧。相见时还怀念着离别的痛苦。梦随着城头角声的残响消散，泪追着楼前花瓣的飘落流下。东风不懂得吹散忧愁。明月几次违背了后来的约定。当时只怕自己不够多情，如今多情却无处安放。