忽闻旅雁度霜天，凄婉声中形影单。此夜兰帷愁不寐，破窗斜漏月光寒。
芙蓉池上擅风流，今代宗藩古帝州。借问西园飞盖夜，何人托乘月中游。
暑雨收残候，秋云结薄阴。山光翠兼紫，水影净还深。
竹密群鸦入，天空一雁沈。兴来搔白首，衰飒愧儒林。
木落晚风急，宵凉侵暑衣。
有期惟向老，无计未成归。
君不见南海翡翠光五彩，出疆增价踰千倍。又不见合浦双明珠，入都声价重璠玙。
此物有神终自合，时来何但守方隅。伟哉陈氏之二子，腾骧奋辔东南起。
进士山东李中麓，子规江上陆沧浪。诗名相业供描画，始信多才本不祥。
天下纷纷未一家，贩缯屠狗尚雄夸。
东陵岂是无能者，独傍青门手种瓜。
突然听到迁徙的大雁飞过寒霜满天的夜空，凄凉哀婉的叫声中形单影只。今夜在兰帐里忧愁得无法入睡，破旧的窗户斜斜漏进清冷的月光。
芙蓉池上曾独占风流，如今是宗藩所在的古老帝州。试问当年西园车马驰骋的夜晚，有谁曾托身乘着月光一同遨游？
暑雨渐渐停歇的时候，秋云聚成薄薄的阴霾。山色翠绿中透出淡淡紫晕，水影澄澈而又幽深。竹林茂密间群鸦飞入，空旷的天空一只孤雁沉落。兴致涌来时搔着斑白头发，衰老颓唐中愧对文人雅士。
树叶飘零晚风急促，夜凉悄悄浸透夏衣。人生唯有老去之期可待，却无计策实现归乡之愿。
你可曾见南海翡翠焕发五彩光芒，一出疆域价值翻增千倍；又可曾见合浦明珠成双，进入都城声价堪比美玉。这些珍宝有灵终会相遇，时机来临何必困守一隅。伟岸啊陈家的两位儿郎，如骏马腾跃在东南奋起驰骋。
山东进士李中麓，江上子规陆沧浪。他们的诗名功业足供描摹，方知才华过人本非吉兆。天下纷扰未曾一统，贩缯屠狗之徒犹自夸耀。东陵侯岂是平庸之辈？却独倚青门默默种瓜。