山岭重重叠叠，道路蜿蜒斜伸，莲台高高地守护着佛家寺院。深潭里想必有鱼龙潜藏，山中一片宁静，只听得见鸟雀的喧闹声。

铜殿笼罩在慈悲的云彩中，环绕着庄严的佛像；石坛上法雨洒落，仿佛天女散花。寺僧们也满怀虔诚，仰望云霞许下心愿，争相清扫华美的宫殿，迎接尊贵的车驾。

抛开繁华要道，自然少了忧愁；高远的情怀收起，如同白云悄然散去。美玉因珍贵而需要深藏不露，兰花却因幽静才散发奇香。

情意始终在蹉跎中错过，离别的怨恨虽多，倾诉的话也同样多。只有茜溪上那轮明月，默默照耀着人儿，一路直到宽阔的河面。

书信来了，别再问我的新官职；我这坎坷的命运和平庸的才华，早已自己明白。游历的鞋履莫要夸耀曾探虎穴，钓竿又何须去龙潭边嬉戏？

终究明白，像展季那样的人也该被贬退，岂止嵇康有七种不堪之处。传话给老朋友，不必徒然北望；我已鬓发花白，定居在江南。

小路蜿蜒到剡山山腰，清风从玉川旁悄然生起。孤亭超然世外，高高耸立；双溪在眼前流淌，一片碧绿。

山僧修建这亭子不知过了多少春天，本爱清静，却怕遇见诗人。自从美妙的诗句从山谷中传开，这绝美境地便引来无数车马足迹。

安乐窝里的春光从不亏欠，山翁出门归来总乘着小车。水边缓缓绕过绿杨堤岸，花丛外便移步到芳草长堤。

眼睛明亮，欣赏着三月的景色；身体康健，历经了四朝时光。凤凰楼下、天津河畔，仰面迎风，醉倒而归。

峡谷夹着芦苇，牵动着客船；江水倒映星月，陪伴着行人。悲歌唱罢，已无意牵涉人世；纵使畅饮，也无钱换取酒来。

天涯海角的来去，都是这份兴致；心头的茫然波浪，谁又来忧愁？夜深不眠，仍抱着闲适的膝头；山与浮云为伴，水与鸥鸟相亲。