千百年来，东南的钱塘潮总令人惊叹，那曾镇潮的强弩被人抚摸，还未完全蚀尽。潮汐随着日月的力量盈满或消退，轰鸣之声响彻山河，仿佛要将大地动摇。

在江心击打着船桨，我放声高歌，胸怀激荡；斜阳下倚着栏杆，鬓发在风中飘摇。钱塘官酿的酒到秋天依然清绿，且让我再斟满一瓢，敬献给那潮神伍子胥。