稀疏的雨声轻轻敲打着窗户，灯芯仿佛含情脉脉，熄灭后又更明亮。墙角新种的芭蕉，今夜才开始听到它一声声的响动。
春风过后，春天像梦一样逝去，纷纷落花有谁理会。柳絮随着云飞，尘土随着马蹄扬起，时而微寒时而微暖。
漫步未曾懈怠。正如血色的夕阳，在凤凰城的西边。树叶间的黄莺，几声啼叫划破了翠绿云霞的傍晚。
红晕如胭脂痕迹，映照出水中的新妆靓丽。幽深的情感与绿云低低相映。一曲西洲曲，谁采摘了那亭亭玉立的倒影。
人静寂。对着西风，在水波上自我反省。水佩风裳，偏偏又传来凉爽秋天的消息。
别业是中丞的旧居，新开凿的池塘更加奇妙。亭子深藏在野鸭大雁的水渚，树木老去如凤凰的枝条。
惋惜往事没有多少日子，寻求欢乐又是一时。洗净酒杯酬谢亲爱的弟弟，偏偏回忆起渭阳的诗篇。
叶君仲兰啊，果然因忧郁而死。平生千年的期望，一朝成为流逝的河水。
自从弱冠之年相交，百般间从不逾越初衷。直怕睡觉吃饭都分离，仿佛将性命托付。
残雪在空庭中随意扫除，满堂淑女气息白天初晴。天空展开寿域迎接早春，人们在康庄大道上击壤余欢。
老去的芦苇真倚靠着玉石，早晨青鸟忽然传来书信。樗材却羞愧于灵椿的祝福，手拿邮筒卷起又展开。
骑着跛脚马随意漫游，时光飞逝又惊觉秋天。萧萧黄叶蒙蒙细雨，惹起离人一段忧愁。