竹垞先生留宿在枫桥的慧庆寺，夜晚谈话追悼陆文孙。

北风在纸窗前怒吼呼啸，回忆旧日僧房，感慨时光如流水般逝去。乡里你怜惜像杨狗监那样的人，天涯我悼念如李龟年般的才子。深雪覆盖院落，妻子衣衫单薄；落叶堆满台阶，烟囱炊烟稀少。今夜枫叶青翠，灯影昏暗；鼓声寒凉，霜重厚实，让我无法入眠。

当年李家的槐树新叶如兔目，如今老树干枝交错，倚靠在春阶旁。何时等到绿叶长满时，高枕无忧，做着伏羲时代的美梦。在朝廷建立功名，高兴地献身；声望显赫如薇垣星宿，来自西秦。心系国家，始终怀有赤诚；因忧民而早早白了头发。公正的评价定会归于史官记载，在清明的朝代，无愧地做一个闲人。从今看破虚幻的富贵梦，在空寂的厅堂修习静心，保养精神。

石阶高高盘旋之处，青翠的枫树引领着美好景物。听到声音便知树木茂密，看到景色便隔绝了喧嚣。绿色小岛靠近窗户，晴朗的云追逐着绚丽霞光。忘却言语，沉浸在清静意境中，频频眺望众生的美好。

在宽阔的春岸边叉鱼，这种兴致在半夜时分。大火炬燃烧得如同白昼，长船绑在一起像桥一样。深深窥视，沙子清晰可数；静静划船，水面平静无波。在刀下怎能逃脱，在波浪间或许自己跳起。怜惜被刺中的鱼鳞如锦绣破碎，眼前惊讶如珍珠般消散。被火光迷惑，逃跑翻腾靠近；惊动人群，离去暂时遥远。

青年时意气风发，已如秋日般豪迈，不为自己谋划，只为国家谋划。在谈笑间斥退奸臣，英雄名声高高超越汉代的朱存。飞扬的尘土拂去又聚集，洁净的干粮整齐地陈列。歌舞声从早到晚，君王难道还能听到吗？