平生尊韩公，梦寐每若见。学诗名吾斋，古来宝李汉。
侧想秀野堂，苦心事摩研。精本世罕求，日久或漫漶。
嘉惠重开雕，朱墨何璀璨。流传贵有人，欣复归使院。
我登文海堂，获此剧欢忭。篷窗日吟诵，客路消午倦。
窃谓公文章，流派实淹贯。光焰万丈长，已导欧苏先。
寻源共追溯，乌能得涯岸。性情得所近，学焉志吾愿。
拜嘉多余珍，此惠实所冠。
欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒。牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。虽然也是南中地，却望家园首重翘。
三人共宅夹清漳。张南周北刘中央。
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
风尘三载羽书驰，填海曾闻精卫悲。岂意上官专草稿，翻令巷伯叹南箕。
铄金祗为招群忌，投杼何当慰母疑。行矣帝乡犹未远，还胜凝碧望阍时。
仙人乘槎南海去，祖席燕市已分冰。把赠金陵半轮月，为君随处扫炎蒸。
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
张小圃学使赠送了重新刊印的秀野堂本韩愈诗集，我赋诗表示感谢：
我一生崇敬韩愈公，梦里常仿佛见到他。学他的诗，我将书斋命名为“学诗”，自古珍视李汉的版本。
遥想秀野堂，苦心钻研磨砺。精良版本世间罕见，日久或许模糊。
承蒙恩惠重新雕刻，朱墨色彩多么璀璨。流传贵在有人传承，欣喜它又归使院。
我登上文海堂，得此书无比欢欣。船窗下每日吟诵，旅途中消解午倦。
私下觉得韩公文章，流派广博贯通。光芒万丈长，已引领欧阳修、苏轼的先河。
一同追溯源头，怎能到达边际。性情相近，学习它是我的心愿。
拜谢所赠珍品，这份恩惠实属首位。
倾斜的树木、崩塌的山崖上架着小桥，盘旋山冈几经转折度过山顶。牛驮着粮仓回村田，水自然推车灌稻苗。
瘴雨洒林间烟雾不散，火云炽午时叶子如烧。虽然这也是南方地，却望家园频频抬头。
三人同住清漳河畔，张在南边，周在北边，刘在中央。
曾访江南鸟爪仙人，误陷尘网落人间。红泉碧涧春风里，仍记麻源谷口山。
风尘三年羽书飞驰，曾闻精卫填海悲叹。岂料上官专掌草稿，反让巷伯哀南箕星。
熔金只招众人忌，投杼何能慰母疑。前行啊帝乡犹不远，还胜凝碧望宫门时。
仙人乘筏南海去，送别宴席燕市已分冰。赠你金陵半轮月，为你随处扫炎热。
冰霜同怀岁寒心，回首江南间隔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。