极目西山宿雾屯,行行小憩叩柴门。蒹葭风冷澄秋水,荞麦花开带远村。
担榼快闻呼妇子,筑场几处散鸡豚。田家剥枣争留客,丹实离离压短垣。
喀喇乌苏者,唐言黑水同。去年我军薄
元气周九垓,时阖亦时开。波光涵万象,耀彼山之隈。
俯视尘寰袖,高陟空中台。引盼尼山上,千古一颜回。
一丘封竹弟,万石齿金昆。收拾甲乙品,庄严可款门。
仙人乘槎南海去,祖席燕市已分冰。把赠金陵半轮月,为君随处扫炎蒸。
腰石碓坊舂,不识一丁字。无树亦无台,犹传钵袋子。
无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在,曾向江头捉得么。
远望西山,夜雾弥漫;走走停停,稍作歇息,轻叩柴门。冷风吹拂芦苇,秋水澄净;荞麦花盛开,映衬着远方的村落。挑着酒具,欢快地招呼妻儿;几处场院上,鸡和猪悠闲地散着。农家忙着剥枣,争相挽留客人;红彤彤的果实累累,压低了矮墙。喀喇乌苏,就是唐代所说的黑水。去年我军曾迫近那里。天地元气环绕四方,时聚时散;波光粼粼映照万物,闪耀在山谷之间。俯看人间如袖中之物,高攀空中楼台;遥望尼山,怀念千古圣贤颜回。一丘之地封给竹弟,万石如齿的金昆;整理好甲乙等级,庄严地可以叩门。仙人乘筏前往南海,燕市的饯行席上已分冰;赠你金陵的半轮明月,为你到处消除酷热。腰缠石头在磨坊舂米,一字不识;既无树木也无高台,却传承着衣钵。闲来在江边戏弄碧波,仿佛在掌中见到嫦娥;不知李谪仙是否还在,可曾在江边捕捉到吗?